Alle Regeln · B1 · 6 Min.
Que, quien, donde
Sätze verbinden: der, die, das, wo
Kurz gesagt
que ist der Allrounder für Menschen und Dinge: el chico que vive aquí, el libro que leo. quien steht für Menschen nach einer Präposition: con quien. donde steht für Orte: el bar donde nos conocimos.
Beispiele
Tengo un amigo que vive en Lima.
Ich habe einen Freund, der in Lima lebt.Person: que
Es el libro que te recomendé.
Das ist das Buch, das ich dir empfohlen habe.Ding: que, nie weggelassen
La chica con quien hablaba es mi prima.
Das Mädchen, mit dem ich gesprochen habe, ist meine Cousine.Präposition + quien
Este es el bar donde nos conocimos.
Das ist die Bar, wo wir uns kennengelernt haben.Ort: donde
Lo que necesito es dormir.
Was ich brauche, ist Schlaf.lo que = was
Mi hermana, que vive en Chile, viene en verano.
Meine Schwester, die in Chile lebt, kommt im Sommer.zwischen Kommas
Formen
| Personen | Dinge | Orte | |
|---|---|---|---|
| Subjekt oder Objekt | que | que | que |
| nach einer Präposition | con quien, con el que / la que | con el que, con la que | donde (= en el que) |
| ein ganzer Gedanke | — | lo que | — |
Das Wichtigste
que: der Standard
que funktioniert für Menschen und Dinge, als Subjekt oder Objekt. Im Zweifel nimm que. Ohne Präposition und ohne Kommas ist „der/die“ für Personen immer que, nie quien: el chico que vive aquí.
La película que vimos era muy buena.
Nie weglassen
Wie das deutsche Relativpronomen wird que nie weggelassen: el libro que leí = das Buch, das ich gelesen habe.
La casa que compramos es pequeña.
quien: Menschen nach einer Präposition
Nach con, a, de, para… nimm für Menschen quien / quienes: el chico con quien salgo. Du hörst auch con el que, das genauso richtig ist.
Son los vecinos con quienes cenamos ayer.
donde: Orte
Für Orte nimm donde (= en el que), ohne Akzent: la ciudad donde nací. Das dónde mit Akzent gibt es nur in Fragen.
Esta es la casa donde vivía de niño.
lo que = das, was
Für „das, was“ sag lo que: No entiendo lo que dices.
Dime lo que piensas.
Teste dich
Es el restaurante ___ cenamos ayer.
quedonde
Antwort zeigen
Es el restaurante donde cenamos ayer.
ein Ort, an dem etwas passiert ist → donde
El chico con ___ hablé es mi vecino.
quequien
Antwort zeigen
El chico con quien hablé es mi vecino.
eine Person nach con → quien
Vorher lesen: Preguntas, Pretérito indefinido
Üb es mit Pokito.
12 Fragen zu dieser Regel in der App, und jeder Fehler kommt wieder, bis er sitzt.