Alla regler · A2 · 6 min
Saber vs. conocer
veta fakta och kunna saker mot att känna personer och platser
saberveta något · kunna (göra)
conocerkänna någon · vara bekant med
Kort sagt
saber gäller information och färdigheter: vad, var, när, hur man gör. conocer gäller personer, platser och saker du har träffat på eller upplevt. Båda har oregelbunden yo-form: sé, conozco.
Exempel
- saber
No sé dónde está la estación.
Jag vet inte var stationen ligger.ett faktum
¿Sabes nadar?
Kan du simma?en färdighet
Sé que tienes razón.
Jag vet att du har rätt.veta att…
- conocer
Conozco a tu hermano.
Jag känner din bror.en person (+ a)
¿Conoces Sevilla?
Har du varit i Sevilla?en plats
Ayer conocí a la novia de Pablo.
I går träffade jag Pablos flickvän.conocí = träffade
Former
| saber | conocer | |
|---|---|---|
| yo | sé | conozco |
| tú | sabes | conoces |
| él / ella / usted | sabe | conoce |
| nosotros | sabemos | conocemos |
| vosotros | sabéis | conocéis |
| ellos / ustedes | saben | conocen |
Det viktigaste
saber: information
Fakta, svar och allt som följs av que, dónde, cuándo, si, cómo: No sé si viene.
¿Sabes a qué hora abre?
saber + infinitiv: en färdighet
Sé cocinar = jag kan laga mat, i betydelsen att jag har lärt mig. Infinitiven följer direkt efter.
Mi hijo ya sabe leer.
conocer: av erfarenhet
Personer, platser, böcker, filmer, restauranger: sådant du är bekant med. Före en person lägger du till a: Conozco a Marta.
¿Conoces un buen restaurante por aquí?
I det förflutna
conocí betyder ofta ”jag träffade” för första gången; supe (supiste, supo…) betyder ”jag fick veta”.
Nos conocimos en Granada.
Testa dig själv
¿___ a mi prima Lucía?
SabesConoces
Visa svaret
¿Conoces a mi prima Lucía?
en person → conocer
No ___ cocinar.
séconozco
Visa svaret
No sé cocinar.
en färdighet → saber + infinitiv
Läs först: Presente: e→ie, o→ue, e→i, Hago, pongo, salgo, Tuve, hice, dije
Öva i Pokito.
12 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.