Alla regler · A2 · 6 min
Si tengo tiempo…
verkliga villkor: si + presens
Kort sagt
För en verklig möjlighet tar si (om) presens, inte futurum: Si tengo tiempo, te llamo. Den andra halvan kan vara presens, futurum, ir a eller en uppmaning.
Exempel
Si bebo café por la noche, no duermo.
Om jag dricker kaffe på kvällen sover jag inte.vana
Si mezclas azul y amarillo, sale verde.
Om du blandar blått och gult blir det grönt.alltid sant
Si termino temprano, iré al gimnasio.
Om jag blir klar tidigt går jag till gymmet.vad som händer: futurum
Si no sales ya, vas a llegar tarde.
Om du inte går nu kommer du att bli sen.vad som händer: ir a
Si tienes frío, cierra la ventana.
Om du fryser, stäng fönstret.råd: imperativ
Avísame si necesitas ayuda.
Säg till om du behöver hjälp.si-sats sist: inget komma
Former
| Si llueve, … | |
|---|---|
| presente | me quedo en casa. |
| futuro | me quedaré en casa. |
| ir a | voy a quedarme en casa. |
| imperativo | quédate en casa. |
Det viktigaste
si (om) + presens, aldrig futurum
När si betyder ”om” och du pratar om nu eller framtiden står verbet efter det i presens, även när det gäller i morgon: si llueve, aldrig ”si lloverá”. (När si betyder ”huruvida” går futurum bra: No sé si vendrá.) Svenskan fungerar likadant: ”om det regnar”, inte ”om det kommer att regna”.
Si apruebo el examen, te invito a cenar.
Fyra sätt att avsluta
Resultatet kan vara presens (vanor, sådant som alltid stämmer, och i vardagligt tal även planer och löften: te llamo), futurum eller ir a (vad som kommer att hända), eller en uppmaning (råd, instruktioner).
Si vas al súper, compra leche.
Valfri ordning
Si-delen kan komma först eller sist. Först: sätt ett kommatecken efter den. Sist: inget kommatecken behövs.
Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.
si eller sí?
si utan accent betyder ”om”; sí med accent betyder ”ja”. I skrift är det bara accenten som skiljer dem åt.
Si dice que sí, lo celebramos.
Testa dig själv
Si ___ cansada, me acuesto temprano.
estoyestaré
Visa svaret
Si estoy cansada, me acuesto temprano.
efter si → presens: estoy
—¿Quieres un café? —___, gracias.
SiSí
Visa svaret
—¿Quieres un café? —Sí, gracias.
ja = sí, med accent
Läs först: Futuro simple, Imperativo afirmativo
Öva i Pokito.
12 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.