pokıto
Pobierz aplikacjęPobierz

Wszystkie zasady · B2 · 7 min

Hecho, dicho, vuelto

nieregularne imiesłowy i kiedy się odmieniają

W skrócie

Kilkanaście codziennych czasowników ma nieregularne imiesłowy: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto… Czasowniki od nich utworzone je dziedziczą: devuelto, descubierto, supuesto. Po haber imiesłów nigdy się nie zmienia; użyty jako przymiotnik zgadza się z rzeczownikiem: las cartas escritas.

Przykłady

Formy

infinitivoparticipiopokrewne
abrirabiertoreabrir → reabierto
cubrircubiertodescubrir → descubierto
decirdichopredecir → predicho
escribirescritodescribir → descrito
hacerhechodeshacer → deshecho
morirmuerto—
ponerpuestosuponer → supuesto
romperroto—
vervistoprever → previsto
volvervueltodevolver → devuelto
resolverresueltodisolver → disuelto

Najważniejsze

  1. Te, które trzeba znać na pamięć

    abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. Większość kończy się na -to; dicho i hecho kończą się na -cho.

    Alguien ha abierto la ventana.

  2. Rodziny je dziedziczą

    Dodaj przedrostek, a nieregularny imiesłów pójdzie za nim: descubierto, deshecho, supuesto, devuelto, previsto, predicho, descrito. Wyjątek: bendecir i maldecir dają bendecido, maldecido.

    Ya hemos deshecho las maletas.

  3. Po haber: zawsze -o

    W czasach złożonych imiesłów jest częścią czasownika, więc nigdy się z niczym nie zgadza: María ha escrito dos cartas; las he visto.

    Mis hermanas han vuelto muy tarde.

  4. Jako przymiotnik: zgadza się

    Z estar, ser albo przy rzeczowniku imiesłów jest przymiotnikiem i zgadza się w rodzaju i liczbie, jak każdy inny przymiotnik: una puerta abierta, los platos rotos.

    Encontré la puerta abierta.

  5. Dwa imiesłowy

    imprimir i freír mają po dwa: imprimido / impreso, freído / frito. Po haber oba są poprawne; jako przymiotnika używaj krótszego: un huevo frito, un documento impreso. Po haber frito jest nawet częstszy (he frito el pescado).

    Me encanta el pescado frito.

Sprawdź się

¿Ya has ___ los libros a la biblioteca?

devolvidodevuelto

Pokaż odpowiedź

¿Ya has devuelto los libros a la biblioteca?

devolver dziedziczy imiesłów po volver → devuelto

Estas tazas están ___.

rotorotas

Pokaż odpowiedź

Estas tazas están rotas.

po estar to przymiotnik, więc się zgadza → rotas

Najpierw przeczytaj: He comido, Había comido

Ćwicz w Pokito.

12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.

Pobierz w App StoreiPhone · iOS 17 lub nowszy