pokıto
Скачать приложениеСкачать

Все правила · B2 · 7 мин

Hecho, dicho, vuelto

неправильные причастия и когда они согласуются

Коротко

Примерно у десятка обиходных глаголов неправильные причастия: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto… Глаголы, образованные от них, наследуют эти формы: devuelto, descubierto, supuesto. После haber причастие никогда не меняется; в роли прилагательного оно согласуется: las cartas escritas.

Примеры

Формы

infinitivoparticipioоднокоренные
abrirabiertoreabrir → reabierto
cubrircubiertodescubrir → descubierto
decirdichopredecir → predicho
escribirescritodescribir → descrito
hacerhechodeshacer → deshecho
morirmuerto—
ponerpuestosuponer → supuesto
romperroto—
vervistoprever → previsto
volvervueltodevolver → devuelto
resolverresueltodisolver → disuelto

Главное

  1. Те, что надо знать наизусть

    abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. Большинство оканчивается на -to; dicho и hecho — на -cho.

    Alguien ha abierto la ventana.

  2. Семьи их наследуют

    Добавь приставку — и неправильное причастие переходит вместе с ней: descubierto, deshecho, supuesto, devuelto, previsto, predicho, descrito. Исключение: bendecir и maldecir дают bendecido, maldecido.

    Ya hemos deshecho las maletas.

  3. После haber: всегда -o

    В сложных временах причастие — часть глагола, поэтому ни с чем не согласуется: María ha escrito dos cartas; las he visto.

    Mis hermanas han vuelto muy tarde.

  4. Как прилагательное: согласуется

    С estar, ser или рядом с существительным причастие становится прилагательным и согласуется в роде и числе, как любое прилагательное: una puerta abierta, los platos rotos.

    Encontré la puerta abierta.

  5. Два причастия

    У imprimir и freír их два: imprimido / impreso, freído / frito. После haber правильны оба; в роли прилагательного бери короткое: un huevo frito, un documento impreso. А после haber frito даже встречается чаще (he frito el pescado).

    Me encanta el pescado frito.

Проверь себя

¿Ya has ___ los libros a la biblioteca?

devolvidodevuelto

Показать ответ

¿Ya has devuelto los libros a la biblioteca?

devolver наследует причастие volver → devuelto

Estas tazas están ___.

rotorotas

Показать ответ

Estas tazas están rotas.

после estar это прилагательное, поэтому согласуется → rotas

Сначала прочитай: He comido, Había comido

Тренируйся в Pokito.

12 вопросов по этому правилу в приложении, и каждая ошибка возвращается, пока не закрепится.

Загрузите в App StoreiPhone · iOS 17 или новее