pokıto
App ladenLaden

Alle Regeln · B2 · 7 Min.

Hecho, dicho, vuelto

unregelmäßige Partizipien und wann sie sich angleichen

Kurz gesagt

Rund ein Dutzend Alltagsverben haben unregelmäßige Partizipien: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto… Davon abgeleitete Verben erben sie: devuelto, descubierto, supuesto. Nach haber ändert sich das Partizip nie; als Adjektiv gleicht es sich an: las cartas escritas.

Beispiele

Formen

infinitivoparticipioverwandt
abrirabiertoreabrir → reabierto
cubrircubiertodescubrir → descubierto
decirdichopredecir → predicho
escribirescritodescribir → descrito
hacerhechodeshacer → deshecho
morirmuerto—
ponerpuestosuponer → supuesto
romperroto—
vervistoprever → previsto
volvervueltodevolver → devuelto
resolverresueltodisolver → disuelto

Das Wichtigste

  1. Die, die du auswendig kennen solltest

    abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. Die meisten enden auf -to; dicho und hecho enden auf -cho.

    Alguien ha abierto la ventana.

  2. Verbfamilien erben sie

    Kommt eine Vorsilbe dazu, wandert das unregelmäßige Partizip mit: descubierto, deshecho, supuesto, devuelto, previsto, predicho, descrito. Die Ausnahme: bendecir und maldecir bilden bendecido, maldecido.

    Ya hemos deshecho las maletas.

  3. Nach haber: immer -o

    In zusammengesetzten Zeiten ist das Partizip Teil des Verbs und gleicht sich deshalb nie an: María ha escrito dos cartas; las he visto.

    Mis hermanas han vuelto muy tarde.

  4. Als Adjektiv: gleicht sich an

    Mit estar, ser oder neben einem Substantiv ist das Partizip ein Adjektiv und richtet sich wie jedes Adjektiv nach Geschlecht und Zahl: una puerta abierta, los platos rotos.

    Encontré la puerta abierta.

  5. Zwei Partizipien

    imprimir und freír haben zwei: imprimido / impreso, freído / frito. Nach haber sind beide richtig; als Adjektiv nimmst du das kurze: un huevo frito, un documento impreso. Nach haber ist frito sogar die häufigere Wahl (he frito el pescado).

    Me encanta el pescado frito.

Teste dich

¿Ya has ___ los libros a la biblioteca?

devolvidodevuelto

Antwort zeigen

¿Ya has devuelto los libros a la biblioteca?

devolver erbt das Partizip von volver → devuelto

Estas tazas están ___.

rotorotas

Antwort zeigen

Estas tazas están rotas.

nach estar ist es ein Adjektiv und gleicht sich an → rotas

Vorher lesen: He comido, Había comido

Üb es mit Pokito.

12 Fragen zu dieser Regel in der App, und jeder Fehler kommt wieder, bis er sitzt.

Laden im App StoreiPhone · ab iOS 17