Alle regler · B1 · 6 min
Había comido
pretérito pluscuamperfecto: fortiden før fortiden: jeg hadde spist
Kort sagt
Pretérito pluscuamperfecto (había + partisipp) = hadde gjort: Cuando llegué, la película ya había empezado. Bruk det om noe som skjedde før et annet øyeblikk i fortiden.
Eksempler
Cuando llegué, la película ya había empezado.
Da jeg kom, hadde filmen allerede begynt.før en annen fortid
Nunca había visto el mar.
Jeg hadde aldri sett havet.aldri før da
Me dijo que había perdido las llaves.
Hun fortalte meg at hun hadde mistet nøklene sine.indirekte tale
No tenía hambre porque ya había comido.
Jeg var ikke sulten fordi jeg allerede hadde spist.den tidligere grunnen
Ya te lo había dicho.
Jeg hadde allerede sagt det til deg.hva var det jeg sa
Former
| haber | participio | |
|---|---|---|
| yo | había | hablado |
| tú | habías | comido |
| él / ella / usted | había | vivido |
| nosotros | habíamos | hecho |
| vosotros | habíais | visto |
| ellos / ustedes | habían | dicho |
Det viktigste
Slik lager du den
Imperfecto av haber (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) + partisipp: -ado for -ar-verb, -ido for -er/-ir.
Ellos ya habían cenado.
Uregelrette partisipper
De samme som i pretérito perfecto: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto, muerto.
Nadie había abierto la ventana.
Hva kom først?
Med to hendelser i fortiden havner den tidligste i pluscuamperfecto. Ord som ya, nunca, todavía no, antes følger ofte med.
Cuando llamaste, ya me había dormido.
Hold dem sammen
había og partisippet står side om side, pronomen står foran había, og partisippet endrer seg aldri: la había visto, se habían ido.
Cuando llegamos, ya se habían ido.
I dagligtale
Særlig i Latin-Amerika bruker folk ofte indefinido når ya gjør rekkefølgen tydelig: Cuando llegué, ya empezó. Pluscuamperfecto er alltid riktig.
Cuando le escribí, ya había encontrado otro trabajo.
Test deg selv
Cuando llegué a la estación, el tren ya ___.
ha salidohabía salido
Vis svaret
Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.
toget gikk før et tidspunkt i fortiden (jeg kom) → había, ikke ha
Hasta aquel viaje, nunca ___ paella.
había comidohe comido
Vis svaret
Hasta aquel viaje, nunca había comido paella.
aldri før det tidspunktet i fortiden → había comido
Les først: He comido, Indefinido vs. imperfecto
Øv i Pokito.
11 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.