pokıto
Hent appenHent

Alle regler · A2 · 6 min

Si tengo tiempo…

reelle betingelser: si + presens

Kort sagt

For en reell mulighet tar si (hvis) presens, ikke futurum: Si tengo tiempo, te llamo. Den andre delen kan være presens, futurum, ir a eller en imperativ.

Eksempler

Former

Si llueve, …
presenteme quedo en casa.
futurome quedaré en casa.
ir avoy a quedarme en casa.
imperativoquédate en casa.

Det viktigste

  1. si (hvis) + presens, aldri futurum

    Når si betyr «hvis» og du snakker om nå eller fremtiden, står verbet etter det i presens, også om i morgen: si llueve, aldri «si lloverá». (Når si betyr «om», går futurum fint: No sé si vendrá.) Norsk gjør det på samme måte: «hvis det regner», ikke «hvis det kommer til å regne».

    Si apruebo el examen, te invito a cenar.

  2. Fire måter å avslutte på

    Resultatet kan være presens (vaner, ting som alltid er sanne, og i dagligtale også planer og løfter: te llamo), futurum eller ir a (det som vil skje), eller en imperativ (råd, instruksjoner).

    Si vas al súper, compra leche.

  3. Begge rekkefølger går

    si-delen kan komme først eller sist. Først: sett komma etter den. Sist: ikke noe komma.

    Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.

  4. si eller sí?

    si uten aksent betyr «hvis»; sí med aksent betyr «ja». Skriftlig er det bare aksenten som skiller dem.

    Si dice que sí, lo celebramos.

Test deg selv

Si ___ cansada, me acuesto temprano.

estoyestaré

Vis svaret

Si estoy cansada, me acuesto temprano.

etter si → presens: estoy

—¿Quieres un café? —___, gracias.

SiSí

Vis svaret

—¿Quieres un café? —Sí, gracias.

ja = sí, med aksent

Les først: Futuro simple, Imperativo afirmativo

Øv i Pokito.

12 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.

Last ned fra App StoreiPhone · iOS 17 eller nyere