pokıto
Hent appenHent

Alle regler · A2 · 6 min

Saber vs. conocer

å vite fakta og kunne ting vs. å kjenne personer og steder

sabervite noe · kunne

conocerkjenne noen · være kjent med

Kort sagt

saber er for informasjon og ferdigheter: hva, hvor, når, hvordan. conocer er for personer, steder og ting du har møtt eller opplevd. Begge har uregelrett yo-form: sé, conozco.

Eksempler

  • saber
  • No sé dónde está la estación.

    Jeg vet ikke hvor stasjonen er.et faktum

  • ¿Sabes nadar?

    Kan du svømme?en ferdighet

  • Sé que tienes razón.

    Jeg vet at du har rett.vite at…

  • conocer
  • Conozco a tu hermano.

    Jeg kjenner broren din.en person (+ a)

  • ¿Conoces Sevilla?

    Har du vært i Sevilla?et sted

  • Ayer conocí a la novia de Pablo.

    I går møtte jeg kjæresten til Pablo.conocí = traff

Former

saberconocer
yoséconozco
túsabesconoces
él / ella / ustedsabeconoce
nosotrossabemosconocemos
vosotrossabéisconocéis
ellos / ustedessabenconocen

Det viktigste

  1. saber: informasjon

    Fakta, svar og alt som følges av que, dónde, cuándo, si, cómo: No sé si viene.

    ¿Sabes a qué hora abre?

  2. saber + infinitiv: en ferdighet

    Sé cocinar = jeg kan lage mat. Som med norsk «kan» følger infinitiven rett etter.

    Mi hijo ya sabe leer.

  3. conocer: fra erfaring

    Personer, steder, bøker, filmer, restauranter: ting du kjenner til. Foran en person legger du til a: Conozco a Marta.

    ¿Conoces un buen restaurante por aquí?

  4. I fortiden

    conocí betyr ofte «jeg møtte» for første gang; supe (supiste, supo…) betyr «jeg fikk vite».

    Nos conocimos en Granada.

Test deg selv

¿___ a mi prima Lucía?

SabesConoces

Vis svaret

¿Conoces a mi prima Lucía?

en person → conocer

No ___ cocinar.

séconozco

Vis svaret

No sé cocinar.

en ferdighet → saber + infinitiv

Les først: Presente: e→ie, o→ue, e→i, Hago, pongo, salgo, Tuve, hice, dije

Øv i Pokito.

12 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.

Last ned fra App StoreiPhone · iOS 17 eller nyere