Alle regler · A2 · 6 min
Saber vs. conocer
å vite fakta og kunne ting vs. å kjenne personer og steder
sabervite noe · kunne
conocerkjenne noen · være kjent med
Kort sagt
saber er for informasjon og ferdigheter: hva, hvor, når, hvordan. conocer er for personer, steder og ting du har møtt eller opplevd. Begge har uregelrett yo-form: sé, conozco.
Eksempler
- saber
No sé dónde está la estación.
Jeg vet ikke hvor stasjonen er.et faktum
¿Sabes nadar?
Kan du svømme?en ferdighet
Sé que tienes razón.
Jeg vet at du har rett.vite at…
- conocer
Conozco a tu hermano.
Jeg kjenner broren din.en person (+ a)
¿Conoces Sevilla?
Har du vært i Sevilla?et sted
Ayer conocí a la novia de Pablo.
I går møtte jeg kjæresten til Pablo.conocí = traff
Former
| saber | conocer | |
|---|---|---|
| yo | sé | conozco |
| tú | sabes | conoces |
| él / ella / usted | sabe | conoce |
| nosotros | sabemos | conocemos |
| vosotros | sabéis | conocéis |
| ellos / ustedes | saben | conocen |
Det viktigste
saber: informasjon
Fakta, svar og alt som følges av que, dónde, cuándo, si, cómo: No sé si viene.
¿Sabes a qué hora abre?
saber + infinitiv: en ferdighet
Sé cocinar = jeg kan lage mat. Som med norsk «kan» følger infinitiven rett etter.
Mi hijo ya sabe leer.
conocer: fra erfaring
Personer, steder, bøker, filmer, restauranter: ting du kjenner til. Foran en person legger du til a: Conozco a Marta.
¿Conoces un buen restaurante por aquí?
I fortiden
conocí betyr ofte «jeg møtte» for første gang; supe (supiste, supo…) betyr «jeg fikk vite».
Nos conocimos en Granada.
Test deg selv
¿___ a mi prima Lucía?
SabesConoces
Vis svaret
¿Conoces a mi prima Lucía?
en person → conocer
No ___ cocinar.
séconozco
Vis svaret
No sé cocinar.
en ferdighet → saber + infinitiv
Les først: Presente: e→ie, o→ue, e→i, Hago, pongo, salgo, Tuve, hice, dije
Øv i Pokito.
12 spørsmål om denne regelen i appen, og hver feil kommer tilbake til den sitter.