Alle regels · B1 · 6 min
Creo que / No creo que
denken dat het waar is tegenover eraan twijfelen
creo quedat denk ik · indicativo
no creo quedat betwijfel ik · subjuntivo
In het kort
Als je iets als waar brengt (creo que, pienso que, estoy seguro de que), blijft het werkwoord in de indicativo: Creo que tiene razón. Als je eraan twijfelt of het alleen mogelijk vindt (no creo que, dudo que, es posible que), gaat het in de subjuntivo: No creo que tenga razón.
Voorbeelden
- creo que
Creo que viene mañana.
Ik denk dat ze morgen komt.mening
Me parece que es caro.
Volgens mij is het duur.indruk
Estoy seguro de que está en casa.
Ik weet zeker dat hij thuis is.zekerheid
Es verdad que trabaja mucho.
Het is waar dat ze veel werkt.een feit
- no creo que
No creo que venga mañana.
Ik denk niet dat ze morgen komt.ik denk het niet
Dudo que tenga tiempo.
Ik betwijfel of hij tijd heeft.twijfel
No estoy seguro de que esté en casa.
Ik weet niet zeker of hij thuis is.onzekerheid
Puede que llueva esta tarde.
Misschien gaat het vanmiddag regenen.mogelijkheid
Vormen
| indicativo | subjuntivo |
|---|---|
| creo que | no creo que |
| pienso que | no pienso que |
| me parece que | no me parece que |
| estoy seguro de que | no estoy seguro de que |
| es verdad que | no es verdad que |
| está claro que | dudo que |
| a lo mejor | es posible que · puede que |
| quizás · tal vez | quizás · tal vez |
De kern
Zet er no voor, en de wijs draait om
Met creo, pienso, me parece + que en estoy seguro de + que sta je in voor wat volgt → indicativo. Zet er no voor en dat doe je niet meer → subjuntivo. Dat geldt ook voor de toekomst: No creo que llueva mañana.
Pienso que es justo. / No pienso que sea justo.
Twijfel en mogelijkheid: altijd subjuntivo
dudo que, es posible que en puede que beweren niet dat iets waar is, dus krijgen ze altijd de subjuntivo.
Es posible que mañana haga frío.
Vragen: ¿crees que…?
Als je naar een mening vraagt met ¿crees que…? of ¿piensas que…?, is de indicativo de gewone keuze. De subjuntivo kan ook, als je er echt aan twijfelt. Een ontkennende vraag waarmee je eigenlijk je eigen mening geeft, houdt de indicativo: ¿No crees que es un poco caro?
¿Crees que va a llover?
Misschien: quizás, tal vez, a lo mejor
quizás en tal vez kunnen allebei met beide wijzen; de subjuntivo klinkt minder zeker. a lo mejor, heel gewoon in de spreektaal, krijgt altijd de indicativo.
Quizás tenga razón. / A lo mejor tiene razón.
De klassieke vergissing
In het Nederlands staat na “ik denk dat” en “ik denk niet dat” dezelfde werkwoordsvorm, dus je haalt ze makkelijk door elkaar. Zeg creo que es (niet “creo que sea”) en no creo que sea (niet “no creo que es”).
Creo que es tarde. / No creo que sea tarde.
Test jezelf
Creo que Marta ___ en Londres.
viveviva
Toon het antwoord
Creo que Marta vive en Londres.
creo que → indicativo
Dudo que el tren ___ a tiempo.
llegallegue
Toon het antwoord
Dudo que el tren llegue a tiempo.
dudo que → subjuntivo
Lees eerst: Presente de subjuntivo, Quiero que…
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.