pokıto
Get the appGet

All rules · B1 · 6 min

Creo que / No creo que

thinking it's true vs. doubting it

creo queI think so · indicative

no creo queI doubt it · subjunctive

In short

If you present something as true (creo que, pienso que, estoy seguro de que), the verb stays in the indicative: Creo que tiene razón. If you doubt it or only see it as possible (no creo que, dudo que, es posible que), it goes into the subjunctive: No creo que tenga razón.

Examples

  • creo que
  • Creo que viene mañana.

    I think she's coming tomorrow.opinion

  • Me parece que es caro.

    I think it's expensive.impression

  • Estoy seguro de que está en casa.

    I'm sure he's at home.certainty

  • Es verdad que trabaja mucho.

    It's true that she works a lot.a fact

  • no creo que
  • No creo que venga mañana.

    I don't think she's coming tomorrow.I don't think so

  • Dudo que tenga tiempo.

    I doubt he's got time.doubt

  • No estoy seguro de que esté en casa.

    I'm not sure he's at home.uncertainty

  • Puede que llueva esta tarde.

    It might rain this afternoon.possibility

Forms

indicativosubjuntivo
creo queno creo que
pienso queno pienso que
me parece queno me parece que
estoy seguro de queno estoy seguro de que
es verdad queno es verdad que
está claro quedudo que
a lo mejores posible que · puede que
quizás · tal vezquizás · tal vez

Key points

  1. Add no, and the mood flips

    With creo, pienso, me parece + que and estoy seguro de + que, you vouch for what follows → indicative. Put no in front and you no longer do → subjunctive. It covers the future too: No creo que llueva mañana.

    Pienso que es justo. / No pienso que sea justo.

  2. Doubt and possibility: always subjunctive

    dudo que, es posible que and puede que don't claim anything is true, so they always take the subjunctive.

    Es posible que mañana haga frío.

  3. Asking: ¿crees que…?

    When you ask for an opinion with ¿crees que…? or ¿piensas que…?, the indicative is the usual choice. The subjunctive is possible too, when you really doubt it. A negative question that really gives your own opinion keeps the indicative: ¿No crees que es un poco caro?

    ¿Crees que va a llover?

  4. Maybe: quizás, tal vez, a lo mejor

    quizás and tal vez take either mood; the subjunctive sounds less sure. a lo mejor, very common in speech, always takes the indicative.

    Quizás tenga razón. / A lo mejor tiene razón.

  5. The classic slip

    'I think' and 'I don't think' are followed by the same verb form in English, so the two are easy to mix up. Say creo que es (not 'creo que sea') and no creo que sea (not 'no creo que es').

    Creo que es tarde. / No creo que sea tarde.

Check yourself

Creo que Marta ___ en Londres.

viveviva

Show the answer

Creo que Marta vive en Londres.

creo que → indicative

Dudo que el tren ___ a tiempo.

llegallegue

Show the answer

Dudo que el tren llegue a tiempo.

dudo que → subjunctive

Read first: Presente de subjuntivo, Quiero que…

Practise it in Pokito.

12 questions on this rule in the app, and every miss comes back until it sticks.

Download on the App StoreiPhone · iOS 17 or later