All rules · B1 · 7 min
Porque, como, así que
giving reasons and drawing conclusions
In short
To give a reason, use porque after the main idea (Nos quedamos porque llovía) and como at the very start (Como llovía, nos quedamos). For the result, use así que or por eso: Llovía, así que nos quedamos.
Examples
Me voy a la cama porque estoy cansada.
I'm going to bed because I'm tired.reason after
Como no había pan, compré galletas.
As there was no bread, I bought biscuits.reason first
Ya que estás aquí, ayúdame con esto.
Since you're here, give me a hand with this.since: either position
—¿Vienes a la fiesta? —Es que tengo que trabajar.
'Are you coming to the party?' 'The thing is, I have to work.'an excuse
Cerraron la carretera por la nieve.
They closed the road because of the snow.por + noun
Perdí el autobús, así que llegué tarde.
I missed the bus, so I was late.the result
Mañana tengo un examen; por eso no salgo hoy.
I've got an exam tomorrow; that's why I'm not going out tonight.that's why
Forms
| cause | result | |
|---|---|---|
| neutral | porque · como | así que · por eso |
| in conversation | es que | entonces |
| more formal | ya que · puesto que | por lo tanto |
| + noun or infinitive | por | — |
Key points
porque or como?
porque comes after the main idea. To put the reason first, start with como. English happily opens with 'Because…', but 'Porque llovía, nos quedamos' sounds wrong in Spanish: porque opens a sentence only to answer ¿por qué?. And como in this sense only works at the start, never 'Nos quedamos como llovía'.
Como era tarde, tomamos un taxi.
ya que, puesto que: either position
ya que and puesto que (since, as) go before or after the main idea. puesto que sounds formal; ya que is common in speech too, often for a reason you both already know.
Puesto que nadie contesta, dejaré un mensaje.
es que: the excuse
In conversation, es que introduces an excuse or an explanation, very often when you're saying no. It sounds softer than a plain porque.
—¿No comes? —Es que no tengo hambre.
Four look-alikes: por, por qué, porque, el porqué
Before a noun or an infinitive, use por: por el tráfico, por llegar tarde. Ask with ¿por qué? (two words, accent), answer with porque (one word, no accent). el porqué is a noun: the reason.
No entiendo el porqué de su decisión.
The result: así que, por eso…
To give the result, put the cause first and follow it with así que (so) or por eso (that's why). por lo tanto belongs to writing and formal speech; entonces to everyday talk.
Estaba lloviendo, entonces nos quedamos dentro.
Check yourself
Nos quedamos en casa ___ llovía.
comoporque
Show the answer
Nos quedamos en casa porque llovía.
reason after the main idea → porque; causal como only opens a sentence
Hacía frío, ___ me puse el abrigo.
porqueasí que
Show the answer
Hacía frío, así que me puse el abrigo.
the result follows → así que
Read first: Por vs. para, Preguntas
Practise it in Pokito.
12 questions on this rule in the app, and every miss comes back until it sticks.