Alle Regeln · B1 · 6 Min.
No lo hagas
jemandem sagen, etwas nicht zu tun: no hables, no vengas
Kurz gesagt
Für „mach nicht…“ nimm no + Subjuntivo Präsens, für jede Person: no hables, no hable, no habléis, no hablen. Pronomen rücken vor das Verb: díselo → no se lo digas.
Beispiele
No hables tan alto, el bebé está durmiendo.
Sprich nicht so laut, das Baby schläft.tú, Verb auf -ar
No comas tan rápido.
Iss nicht so schnell.tú, Verb auf -er
No vayas sola por la noche.
Geh nachts nicht allein.unregelmäßig: ir → vayas
Por favor, no fume aquí.
Bitte rauchen Sie hier nicht.usted, höflich
Niños, no habléis todos a la vez.
Kinder, redet nicht alle gleichzeitig.vosotros (Spanien)
No se preocupen, ya está todo listo.
Machen Sie sich keine Sorgen, es ist schon alles fertig.ustedes + Pronomen
No me lo digas, ¡quiero adivinarlo!
Sag es mir nicht, ich will es erraten!zwei Pronomen vor dem Verb
No te sientes ahí, está mojado.
Setz dich nicht dorthin, es ist nass.reflexiv: te vor dem Verb
Formen
| sí | no | |
|---|---|---|
| tú | habla | no hables |
| usted | hable | no hable |
| vosotros | hablad | no habléis |
| ustedes | hablen | no hablen |
| tú · hacer | haz | no hagas |
| tú · ir | ve | no vayas |
| tú · sentarse | siéntate | no te sientes |
| tú · decírselo | díselo | no se lo digas |
Das Wichtigste
no + Subjuntivo, für alle
Jede Person nimmt den Subjuntivo Präsens. Bei tú enden -ar-Verben auf -es und -er/-ir-Verben auf -as, also mit dem anderen Vokal als beim bejahten Imperativ: habla → no hables, come → no comas, abre → no abras. Für usted und ustedes kennst du die Form schon, setz einfach no davor: no pase, no pasen.
No abras la puerta a nadie.
Keine Kurzformen nach no
Die acht kurzen tú-Formen (di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven) gibt es nur für „mach“. Nach no steht der Subjuntivo: no digas, no hagas, no vayas, no pongas, no salgas, no seas, no tengas, no vengas.
No salgas sin abrigo, hace frío.
Pronomen kommen nach vorn
Beim bejahten Imperativ hängen sich die Pronomen ans Ende; mit no rücken sie nach vorn, in derselben Reihenfolge (Person zuerst): díselo → no se lo digas, siéntate → no te sientes, levantaos → no os levantéis. Nie „no dímelo“.
¿Las llaves? No se las des a Pedro.
Der geschriebene Akzent fällt weg
Díselo und siéntate brauchen nur deshalb einen Akzent, weil die Pronomen hinten dranhängen. Sobald sie nach vorn rücken, ist das Verb wieder normal und braucht keinen: no se lo digas, no te sientes, no me lo compres. Die vosotros-Endung behält ihren eigenen: no habléis.
No me lo cuentes ahora.
Vosotros: no habléis, nie no hablad
In Spanien ist auch das verneinte vosotros ein Subjuntivo: hablad → no habléis, venid → no vengáis, sentaos → no os sentéis. Die -d-Form gibt es nur für bejahte Aufforderungen. In Lateinamerika übernimmt das ustedes: no hablen.
¡No gritéis! (España) · ¡No griten! (Latinoamérica)
Teste dich
No ___ la puerta, por favor.
cierracierres
Antwort zeigen
No cierres la puerta, por favor.
nach no nie die bejahte Form → no cierres
¿El secreto? No ___ a nadie.
se lo digasdíselo
Antwort zeigen
¿El secreto? No se lo digas a nadie.
mit no stehen die Pronomen vorn → no se lo digas
Vorher lesen: Imperativo afirmativo, Presente de subjuntivo, Se lo, se la
Üb es mit Pokito.
12 Fragen zu dieser Regel in der App, und jeder Fehler kommt wieder, bis er sitzt.