pokıto
Stáhnout aplikaciStáhnout

Všechna pravidla · B1 · 7 min

Pensar en, soñar con

slovesa, která mají vlastní předložku

Stručně

Některá španělská slovesa mají vždycky svou předložku a čeština jen málokdy napoví, kterou: pensar en (myslet na), soñar con (snít o), acordarse de (vzpomenout si na), empezar a (začít). Uč se sloveso rovnou s předložkou. Před que zůstává a v otázce jde na začátek: ¿En qué piensas?

Příklady

Tvary

předložkaslovesa
enpensar en · confiar en · quedar en · insistir en · tardar en · fijarse en
consoñar con · casarse con · contar con · quedar con
deacordarse de · olvidarse de · depender de · enamorarse de · darse cuenta de · tratar de
aempezar a · aprender a · ayudar a · atreverse a · acostumbrarse a

To hlavní

  1. Uč se je ve dvojicích

    Čeština ti hádat nepomůže: myslíš na něco, ale pensar en, záleží na něčem, ale depender de, někomu důvěřuješ bez předložky, ale confiar en. Uč se sloveso a jeho předložku jako jedno slovo.

    Todo depende del tiempo.

  2. a před infinitivem

    Slovesa začínání, učení, pomáhání a odvahy mají před dalším slovesem a: empezar a, aprender a, ayudar a, atreverse a, acostumbrarse a. tratar de + infinitiv znamená „snažit se“.

    Trato de dormir ocho horas.

  3. Jiná předložka, jiný význam

    quedar en algo = domluvit se na něčem (říká se všude). quedar con alguien = domluvit si s někým schůzku, hlavně ve Španělsku; v Latinské Americe spíš uslyšíš verse con nebo quedar en verse. pensar en = myslet na; pensar + infinitiv = mít v plánu.

    Quedamos en vernos a las ocho.

  4. Před que a v otázkách

    Předložka zůstává, i když následuje celá věta: me acuerdo de que, me di cuenta de que, insiste en que. V otázce jde s tázacím slovem na začátek: ¿En qué piensas?, ¿De qué te acuerdas? Na konci věty nikdy nezůstává.

    Me acuerdo de que llovía.

  5. Past: pienso que

    Názor jde rovnou do que: pienso que, creo que, me parece que. „Pienso de que“ je známá chyba: nepřidávej de, které sloveso nemá. Ale ¿Qué piensas de mi idea? je v pořádku: tam stojí de před podstatným jménem a ptá se na názor.

    Creo que es buena idea.

Vyzkoušej se

Mañana empiezo ___ trabajar en un hotel.

adeen

Ukázat odpověď

Mañana empiezo a trabajar en un hotel.

empezar a + infinitiv

Nunca me acuerdo ___ su cumpleaños.

endea

Ukázat odpověď

Nunca me acuerdo de su cumpleaños.

acordarse de = vzpomenout si na

Nejdřív si přečti: Verbos reflexivos, Preguntas

Procvič si to v Pokito.

12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.

Stáhnout v App StoreiPhone · iOS 17 nebo novější