pokıto
Stáhnout aplikaciStáhnout

Všechna pravidla · B2 · 8 min

Si lo hubiera sabido…

nereálná minulost: kdybych to byl věděl…

Stručně

Pro představu jiné minulosti dej si + hubiera + příčestí (pluscuamperfecto de subjuntivo) a výsledek do condicional compuesto: Si lo hubiera sabido, habría venido. V hovoru má často i výsledek hubiera: hubiera venido.

Příklady

Tvary

si + … + participionásledek + participio
yohubiera · hubiesehabría
túhubieras · hubieseshabrías
él / ella / ustedhubiera · hubiesehabría
nosotroshubiéramos · hubiésemoshabríamos
vosotroshubierais · hubieseishabríais
ellos / ustedeshubieran · hubiesenhabrían

To hlavní

  1. Jak se tvoří

    hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran + příčestí. Tvary na -se znamenají totéž: hubiese sabido. Nepravidelná příčestí zůstávají nepravidelná: hubiera hecho, dicho, visto, puesto, vuelto, roto.

    Si hubieras visto su cara, te habrías reído.

  2. Výsledek: habría + příčestí

    Druhá polovina je condicional compuesto: habría venido, habrías llegado. Zájmena jdou dopředu: lo habría hecho, me habría quedado.

    Si me hubieran invitado, habría ido a la boda.

  3. hubiera v obou polovinách

    V hovoru a často i v psaném textu má výsledek také hubiera: Si lo hubiera sabido, hubiera venido. To je správně. Nikdy ale není správně habría po si: ne „si lo habría sabido“. Ani había: „kdybych (tehdy) věděl“ je si hubiera sabido, ne „si había sabido“.

    Si hubiéramos salido antes, hubiéramos llegado a tiempo.

  4. Teď, nebo tehdy?

    Si tuviera tiempo, iría je o přítomnosti: čas nemám. Si hubiera tenido tiempo, habría ido je o minulosti: čas jsem neměl, a tak jsem nešel. České „kdybych měl čas, šel bych“ se hodí na obojí, takže sleduj, o jaký čas jde: minulost → hubiera.

    Si hubiera tenido tiempo, habría ido.

  5. Lítost: ¡Si…!

    Samotné si + pluscuamperfecto de subjuntivo, bez druhé poloviny, vyjadřuje lítost: „kdybych byl tak…“, „kdyby jen…“.

    ¡Si hubiera estudiado un poco más!

Vyzkoušej se

Si ___ el despertador, no habría llegado tarde.

hubiera oídohabría oído

Ukázat odpověď

Si hubiera oído el despertador, no habría llegado tarde.

po si → hubiera, nikdy habría

Si hubieras venido a la fiesta del sábado, ___ con Carlos.

habrías bailadobailarías

Ukázat odpověď

Si hubieras venido a la fiesta del sábado, habrías bailado con Carlos.

večírek už skončil → výsledek v minulosti: habrías bailado

Nejdřív si přečti: Si tuviera tiempo…, Habría ido, Había comido

Procvič si to v Pokito.

12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.

Stáhnout v App StoreiPhone · iOS 17 nebo novější