pokıto
Завантажити PokitoОтримати

Усі правила · A2 · 6 хв

Si tengo tiempo…

реальні умови: si + теперішній час

Коротко

Коли умова реальна, після si («якщо») вживаємо теперішній час, а не майбутній: Si tengo tiempo, te llamo. Друга частина може бути в теперішньому чи майбутньому часі, з ir a або в наказовому способі.

Приклади

Форми

Si llueve, …
presenteme quedo en casa.
futurome quedaré en casa.
ir avoy a quedarme en casa.
imperativoquédate en casa.

Головне

  1. si («якщо») + теперішній, ніколи не майбутній

    Коли si означає «якщо» і йдеться про теперішнє чи майбутнє, дієслово після нього стоїть у теперішньому часі, навіть коли мова про завтра: si llueve, а не «si lloverá». (Коли si означає «чи», майбутній час можливий: No sé si vendrá.) Українською ми кажемо «якщо піде дощ», але в іспанській тут — лише теперішній.

    Si apruebo el examen, te invito a cenar.

  2. Чотири варіанти другої частини

    Результат може бути в теперішньому часі (звички, загальні істини, а в розмовній мові — ще й плани та обіцянки: te llamo), у майбутньому чи з ir a (що станеться) або в наказовому способі (порада, вказівка).

    Si vas al súper, compra leche.

  3. Порядок — будь-який

    Частина з si може стояти на початку або в кінці. На початку — після неї ставимо кому. В кінці — кома не потрібна.

    Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.

  4. si чи sí?

    si без знака наголосу означає «якщо», sí зі знаком наголосу — «так». На письмі їх розрізняє лише цей знак.

    Si dice que sí, lo celebramos.

Перевір себе

Si ___ cansada, me acuesto temprano.

estoyestaré

Показати відповідь

Si estoy cansada, me acuesto temprano.

після si → теперішній час: estoy

—¿Quieres un café? —___, gracias.

SiSí

Показати відповідь

—¿Quieres un café? —Sí, gracias.

«так» = sí, зі знаком наголосу

Спершу прочитай: Futuro simple, Imperativo afirmativo

Тренуй це в Pokito.

12 запитань до цього правила в застосунку, і кожна помилка повертається, доки не засвоїться.

Завантажити в App StoreiPhone · iOS 17 або новіша