Усі правила · A2 · 6 хв
Si tengo tiempo…
реальні умови: si + теперішній час
Коротко
Коли умова реальна, після si («якщо») вживаємо теперішній час, а не майбутній: Si tengo tiempo, te llamo. Друга частина може бути в теперішньому чи майбутньому часі, з ir a або в наказовому способі.
Приклади
Si bebo café por la noche, no duermo.
Якщо ввечері п'ю каву, то не можу заснути.звичка
Si mezclas azul y amarillo, sale verde.
Якщо змішати синій і жовтий, вийде зелений.завжди так
Si termino temprano, iré al gimnasio.
Якщо закінчу рано, піду до спортзалу.що станеться: майбутній час
Si no sales ya, vas a llegar tarde.
Якщо не вийдеш зараз, то запізнишся.що станеться: ir a
Si tienes frío, cierra la ventana.
Якщо тобі холодно, зачини вікно.порада: наказовий спосіб
Avísame si necesitas ayuda.
Дай знати, якщо тобі потрібна допомога.si в кінці: без коми
Форми
| Si llueve, … | |
|---|---|
| presente | me quedo en casa. |
| futuro | me quedaré en casa. |
| ir a | voy a quedarme en casa. |
| imperativo | quédate en casa. |
Головне
si («якщо») + теперішній, ніколи не майбутній
Коли si означає «якщо» і йдеться про теперішнє чи майбутнє, дієслово після нього стоїть у теперішньому часі, навіть коли мова про завтра: si llueve, а не «si lloverá». (Коли si означає «чи», майбутній час можливий: No sé si vendrá.) Українською ми кажемо «якщо піде дощ», але в іспанській тут — лише теперішній.
Si apruebo el examen, te invito a cenar.
Чотири варіанти другої частини
Результат може бути в теперішньому часі (звички, загальні істини, а в розмовній мові — ще й плани та обіцянки: te llamo), у майбутньому чи з ir a (що станеться) або в наказовому способі (порада, вказівка).
Si vas al súper, compra leche.
Порядок — будь-який
Частина з si може стояти на початку або в кінці. На початку — після неї ставимо кому. В кінці — кома не потрібна.
Si puedo, te llamo esta noche. / Te llamo esta noche si puedo.
si чи sí?
si без знака наголосу означає «якщо», sí зі знаком наголосу — «так». На письмі їх розрізняє лише цей знак.
Si dice que sí, lo celebramos.
Перевір себе
Si ___ cansada, me acuesto temprano.
estoyestaré
Показати відповідь
Si estoy cansada, me acuesto temprano.
після si → теперішній час: estoy
—¿Quieres un café? —___, gracias.
SiSí
Показати відповідь
—¿Quieres un café? —Sí, gracias.
«так» = sí, зі знаком наголосу
Спершу прочитай: Futuro simple, Imperativo afirmativo
Тренуй це в Pokito.
12 запитань до цього правила в застосунку, і кожна помилка повертається, доки не засвоїться.