pokıto
Pobierz aplikacjęPobierz

Wszystkie zasady · A2 · 6 min

Por vs. para

przyczyna i droga kontra cel i odbiorca

porz powodu · przez

parażeby · dla

W skrócie

por patrzy wstecz: przyczyna, wymiana, droga, którą się przechodzi. para patrzy w przód: cel, odbiorca, termin.

Przykłady

  • por
  • Gracias por venir.

    Dzięki za przyjście.przyczyna

  • Paseamos por el centro.

    Spacerujemy po centrum.ruch po miejscu

  • Lo cambié por otro.

    Wymieniłem go na inny.wymiana

  • Te llamo por la tarde.

    Zadzwonię do ciebie po południu.przybliżona pora

  • para
  • Estudio español para viajar.

    Uczę się hiszpańskiego, żeby podróżować.cel

  • Es para ti.

    To dla ciebie.odbiorca

  • Salgo para Madrid.

    Wyjeżdżam do Madrytu.kierunek

  • Es para el lunes.

    To na poniedziałek.termin

Najważniejsze

  1. por: przyczyna

    Dlaczego coś się stało? por: por la lluvia (z powodu deszczu), gracias por… (dziękuję za…), por eso (dlatego).

    Llegué tarde por el tráfico.

  2. por: droga, środek, wymiana, przybliżony czas

    Ruch przez jakieś miejsce lub po nim, środek, którego używasz, wymiana lub zapłata i nieokreślony czas: por el parque, por teléfono, diez euros por la camiseta, por la mañana.

    Pagué veinte euros por las entradas.

  3. para: cel i odbiorca

    Po co? Dla kogo? para: para aprender, para mi madre. Przed bezokolicznikiem para znaczy „żeby”.

    Este regalo es para ti.

  4. para: kierunek i termin

    Dokąd zmierzasz i na kiedy: para Madrid, para el viernes.

    Necesito el informe para el viernes.

Sprawdź się

Compré flores ___ mi madre.

porpara

Pokaż odpowiedź

Compré flores para mi madre.

odbiorca → para

Najpierw przeczytaj: Pretérito indefinido

Ćwicz w Pokito.

12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.

Pobierz w App StoreiPhone · iOS 17 lub nowszy