pokıto
Stáhnout aplikaciStáhnout

Všechna pravidla · A2 · 6 min

Por vs. para

příčina a cesta vs. cíl a příjemce

porkvůli · přes

paraaby · pro

Stručně

por se dívá dozadu: příčina, výměna, cesta, kterou procházíš. para se dívá dopředu: cíl, příjemce, termín.

Příklady

  • por
  • Gracias por venir.

    Díky, že jsi přišel.příčina

  • Paseamos por el centro.

    Procházíme se po centru.pohyb po místě

  • Lo cambié por otro.

    Vyměnil jsem ho za jiný.výměna

  • Te llamo por la tarde.

    Zavolám ti odpoledne.přibližná doba

  • para
  • Estudio español para viajar.

    Učím se španělsky, abych mohl cestovat.účel

  • Es para ti.

    Je to pro tebe.příjemce

  • Salgo para Madrid.

    Odjíždím do Madridu.cíl cesty

  • Es para el lunes.

    Je to na pondělí.termín

To hlavní

  1. por: příčina za tím

    Proč se to stalo? por: por la lluvia (kvůli dešti), gracias por…, por eso (proto).

    Llegué tarde por el tráfico.

  2. por: cesta, prostředek, výměna, přibližný čas

    Pohyb přes nějaké místo nebo po něm, prostředek, který používáš, výměna nebo placení a přibližný čas: por el parque, por teléfono, diez euros por la camiseta, por la mañana.

    Pagué veinte euros por las entradas.

  3. para: cíl a příjemce

    K čemu? Pro koho? para: para aprender, para mi madre. Před infinitivem znamená para „aby“, „za účelem“.

    Este regalo es para ti.

  4. para: cíl cesty a termín

    Kam míříš a do kdy: para Madrid, para el viernes.

    Necesito el informe para el viernes.

Vyzkoušej se

Compré flores ___ mi madre.

porpara

Ukázat odpověď

Compré flores para mi madre.

příjemce → para

Nejdřív si přečti: Pretérito indefinido

Procvič si to v Pokito.

12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.

Stáhnout v App StoreiPhone · iOS 17 nebo novější