pokıto
App ladenLaden

Alle Regeln · A2 · 6 Min.

Hace, desde, desde hace

vor und seit: über Zeit sprechen

Kurz gesagt

Beide drücken eine Zeitspanne aus. Allein bedeutet hace + Zeit = vor: Die Handlung ist geschehen und vorbei: Llegué hace dos días. desde hace + Zeit = seit, die Handlung hat damals begonnen und dauert an: Vivo aquí desde hace tres años. Und desde + ein Anfangspunkt (ein Datum, ein Monat) = seit: desde 2020.

Beispiele

Formen

+Beispiel
hacedos días, un añoLlegué hace dos días.
desde hacetres años, un mesVivo aquí desde hace tres años.
hace … quetres años, un mesHace tres años que vivo aquí.
desde2020, enero, el lunesVivo aquí desde 2020.

Das Wichtigste

  1. hace = vor

    hace + Zeitraum, meist mit einer Vergangenheitsform: hace un mes, hace mucho tiempo. Es steht vor der Zeitangabe, genau wie das deutsche „vor“.

    Nos conocimos hace diez años.

  2. desde = seit

    desde + Startpunkt: ein Datum, eine Uhrzeit, ein Ereignis oder ein Lebensabschnitt. Zum Beispiel: desde 2019, desde las ocho, desde la boda, desde niño.

    Estoy aquí desde las ocho.

  3. desde hace = seit, gilt noch

    desde hace + Zeitdauer für etwas, das begonnen hat und noch andauert. Wie im Deutschen steht das Präsens: Vivo aquí desde hace un año = Ich wohne seit einem Jahr hier. In Lateinamerika hörst du auch nur hace: Vivo aquí hace dos años.

    Están casados desde hace veinte años.

  4. Die Struktur hace … que

    Gleiche Bedeutung, mit der Zeitangabe vorn: Hace un año que vivo aquí. Frag mit ¿Cuánto tiempo hace que…? oder ¿Desde cuándo…?

    ¿Cuánto tiempo hace que estudias español?

  5. Abgeschlossene Zeiträume: durante

    Wenn es vorbei ist, nimm nicht desde hace: Viví en Londres durante tres años (oder einfach tres años).

    Estuve en Roma tres días.

Teste dich

Vivo en Sevilla ___ 2021.

hacedesdedesde hace

Antwort zeigen

Vivo en Sevilla desde 2021.

2021 ist ein Startpunkt → desde

Terminé la carrera ___ dos años.

hacedesde hace

Antwort zeigen

Terminé la carrera hace dos años.

abgeschlossen und vorbei, zwei Jahre zurück → hace = vor

Vorher lesen: Pretérito indefinido, Presente: -ar

Üb es mit Pokito.

12 Fragen zu dieser Regel in der App, und jeder Fehler kommt wieder, bis er sitzt.

Laden im App StoreiPhone · ab iOS 17