Усі правила · B1 · 6 хв
Había comido
pretérito pluscuamperfecto: минуле перед минулим: я вже поїв
Коротко
Pretérito pluscuamperfecto (había + дієприкметник) — дія, що сталася раніше за іншу минулу подію: Cuando llegué, la película ya había empezado. Українською тут зазвичай допомагає слово «вже».
Приклади
Cuando llegué, la película ya había empezado.
Коли я прийшов, фільм уже почався.раніше за іншу подію
Nunca había visto el mar.
Я ніколи раніше не бачив моря.ніколи до того
Me dijo que había perdido las llaves.
Вона сказала мені, що загубила ключі.непряма мова
No tenía hambre porque ya había comido.
Я не був голодний, бо вже поїв.причина, що була раніше
Ya te lo había dicho.
Я ж тобі вже казав.я ж казав
Форми
| haber | participio | |
|---|---|---|
| yo | había | hablado |
| tú | habías | comido |
| él / ella / usted | había | vivido |
| nosotros | habíamos | hecho |
| vosotros | habíais | visto |
| ellos / ustedes | habían | dicho |
Головне
Як утворити
Imperfecto від haber (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) + дієприкметник: -ado для -ar, -ido для -er/-ir.
Ellos ya habían cenado.
Неправильні дієприкметники
Ті самі, що й у pretérito perfecto: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto, muerto.
Nadie había abierto la ventana.
Що сталося раніше?
Коли є дві події в минулому, раніша стоїть у pluscuamperfecto. Часто поруч з'являються ya, nunca, todavía no, antes.
Cuando llamaste, ya me había dormido.
Не розділяйте їх
había і дієприкметник стоять поруч, займенники — перед había, а дієприкметник не змінюється: la había visto, se habían ido.
Cuando llegamos, ya se habían ido.
У розмовній мові
Особливо в Латинській Америці часто вживають indefinido, коли ya і так показує порядок подій: Cuando llegué, ya empezó. Pluscuamperfecto правильний завжди.
Cuando le escribí, ya había encontrado otro trabajo.
Перевір себе
Cuando llegué a la estación, el tren ya ___.
ha salidohabía salido
Показати відповідь
Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.
потяг пішов до моменту в минулому (коли я прийшов) → había, а не ha
Hasta aquel viaje, nunca ___ paella.
había comidohe comido
Показати відповідь
Hasta aquel viaje, nunca había comido paella.
ніколи до того моменту → había comido
Спершу прочитай: He comido, Indefinido vs. imperfecto
Тренуй це в Pokito.
11 запитань до цього правила в застосунку, і кожна помилка повертається, доки не засвоїться.