Alle regels · B1 · 6 min
Había comido
pretérito pluscuamperfecto: het verleden van het verleden: ik had gegeten
In het kort
Het pretérito pluscuamperfecto (había + participio) = had gedaan: Cuando llegué, la película ya había empezado. Gebruik het voor iets wat vóór een ander moment in het verleden gebeurde.
Voorbeelden
Cuando llegué, la película ya había empezado.
Toen ik aankwam, was de film al begonnen.vóór een ander verleden
Nunca había visto el mar.
Ik had nog nooit de zee gezien.nooit eerder
Me dijo que había perdido las llaves.
Ze vertelde me dat ze haar sleutels kwijt was geraakt.indirecte rede
No tenía hambre porque ya había comido.
Ik had geen honger, want ik had al gegeten.de eerdere reden
Ya te lo había dicho.
Ik had het je al gezegd.ik had het al gezegd
Vormen
| haber | participio | |
|---|---|---|
| yo | había | hablado |
| tú | habías | comido |
| él / ella / usted | había | vivido |
| nosotros | habíamos | hecho |
| vosotros | habíais | visto |
| ellos / ustedes | habían | dicho |
De kern
Zo maak je het
Het imperfecto van haber (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) + voltooid deelwoord: -ado voor -ar-werkwoorden, -ido voor -er/-ir.
Ellos ya habían cenado.
Onregelmatige deelwoorden
Dezelfde als in het pretérito perfecto: hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto, muerto.
Nadie había abierto la ventana.
Wat kwam eerst?
Bij twee gebeurtenissen in het verleden gaat de eerste in het pluscuamperfecto. Woorden als ya, nunca, todavía no, antes komen vaak mee.
Cuando llamaste, ya me había dormido.
Houd ze bij elkaar
había en het deelwoord staan naast elkaar, voornaamwoorden komen voor había, en het deelwoord verandert nooit: la había visto, se habían ido.
Cuando llegamos, ya se habían ido.
In de spreektaal
Vooral in Latijns-Amerika gebruikt men vaak het indefinido als ya de volgorde duidelijk maakt: Cuando llegué, ya empezó. Het pluscuamperfecto is altijd correct.
Cuando le escribí, ya había encontrado otro trabajo.
Test jezelf
Cuando llegué a la estación, el tren ya ___.
ha salidohabía salido
Toon het antwoord
Cuando llegué a la estación, el tren ya había salido.
de trein vertrok vóór een moment in het verleden (ik kwam aan) → había, niet ha
Hasta aquel viaje, nunca ___ paella.
había comidohe comido
Toon het antwoord
Hasta aquel viaje, nunca había comido paella.
nooit vóór dat moment in het verleden → había comido
Lees eerst: He comido, Indefinido vs. imperfecto
Oefen het in Pokito.
11 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.