Усі правила · B2 · 7 хв
Habría ido
condicional compuesto: зробив би: те, чого не сталося
Коротко
Condicional compuesto (habría, habrías, habría… + дієприкметник) = зробив би, але не зробив: Habría ido, pero estaba enfermo. Уживаємо для того, чого не сталося, для порад і докорів щодо минулого (Yo habría llamado antes) і для майбутнього з погляду минулого (Dijo que a las ocho ya habría terminado).
Приклади
Habría ido, pero estaba enfermo.
Я б пішов, але був хворий.цього не сталося
Yo habría llamado antes.
Я б подзвонив раніше.порада заднім числом
Dijo que a las ocho ya habría terminado.
Вона сказала, що до восьмої вже закінчить.майбутнє з погляду минулого
Con un mapa, no nos habríamos perdido.
З картою ми б не заблукали.як могло бути інакше
Me habría gustado conocerte antes.
Я хотів би познайомитися з тобою раніше.жаль
¿Tú qué habrías hecho?
А що б ти зробив?запитання
Форми
| haber | participio | |
|---|---|---|
| yo | habría | ido |
| tú | habrías | hecho |
| él / ella / usted | habría | dicho |
| nosotros | habríamos | visto |
| vosotros | habríais | vuelto |
| ellos / ustedes | habrían | puesto |
Головне
Як утворити
Умовний спосіб від haber (habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían) + дієприкметник. Усі форми мають знак наголосу на í, а дієприкметник не змінюється.
Nosotros lo habríamos hecho de otra manera.
Що сталося б
Для минулого, якого не було. Справжня причина часто йде після pero, а умову вводять con або sin. Українською це просто минулий час із «б»: «я б пішов». Умовні речення із si — в одному з наступних уроків. У розмові замість habría можна почути й hubiera (Hubiera ido, pero estaba enfermo); значення те саме.
Sin tu ayuda, no lo habría conseguido.
Порада й докір щодо минулого
Yo habría…, Yo que tú, habría…, Tú habrías… кажуть, як слід було вчинити. Deberías haber + дієприкметник звучить прямолінійніше: Deberías haber llamado — тобі слід було подзвонити.
Yo que tú, habría aceptado la oferta.
Майбутнє з погляду минулого
Після дієслова в минулому, як-от dijo, futuro perfecto стає condicional compuesto, так само як habrá стає habría: Dice que habrá terminado → Dijo que habría terminado.
Me prometió que para el lunes lo habría arreglado.
Перевір себе
Ayer ___ a la fiesta, pero tuve que trabajar.
habría idohabré ido
Показати відповідь
Ayer habría ido a la fiesta, pero tuve que trabajar.
цього не сталося → habría ido; habré ido — майбутній час
Juan dijo que para el lunes ya lo ___, pero no fue así.
habrá terminadohabría terminado
Показати відповідь
Juan dijo que para el lunes ya lo habría terminado, pero no fue así.
обіцянка з минулого про момент, який уже минув → habría
Спершу прочитай: Condicional, Hecho, dicho, vuelto, Habré terminado, Dice que… / Me dijo que…
Тренуй це в Pokito.
12 запитань до цього правила в застосунку, і кожна помилка повертається, доки не засвоїться.