Alle regels · B2 · 7 min
Habría ido
condicional compuesto: zou hebben gedaan: wat niet gebeurd is
In het kort
Het condicional compuesto (habría, habrías, habría… + participio) = zou hebben gedaan: Habría ido, pero estaba enfermo. Gebruik het voor dingen die niet gebeurd zijn, voor advies over het verleden (Yo habría llamado antes) en voor de toekomst gezien vanuit het verleden (Dijo que a las ocho ya habría terminado).
Voorbeelden
Habría ido, pero estaba enfermo.
Ik zou gegaan zijn, maar ik was ziek.het is niet gebeurd
Yo habría llamado antes.
Ik zou eerder gebeld hebben.advies achteraf
Dijo que a las ocho ya habría terminado.
Ze zei dat ze om acht uur klaar zou zijn.toekomst vanuit het verleden
Con un mapa, no nos habríamos perdido.
Met een kaart waren we niet verdwaald.hoe het had kunnen gaan
Me habría gustado conocerte antes.
Ik had je graag eerder leren kennen.spijt
¿Tú qué habrías hecho?
Wat zou jij gedaan hebben?een vraag
Vormen
| haber | participio | |
|---|---|---|
| yo | habría | ido |
| tú | habrías | hecho |
| él / ella / usted | habría | dicho |
| nosotros | habríamos | visto |
| vosotros | habríais | vuelto |
| ellos / ustedes | habrían | puesto |
De kern
Zo bouw je het
Het condicional van haber (habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían) + voltooid deelwoord. Elke vorm heeft een accent op de í; het deelwoord verandert nooit.
Nosotros lo habríamos hecho de otra manera.
Wat er gebeurd zou zijn
Voor een verleden dat niet gebeurd is. De echte reden volgt vaak met pero, of de voorwaarde komt met con of sin. Voorwaarden met si komen in een latere les. In spreektaal hoor je ook hubiera in plaats van habría (Hubiera ido, pero estaba enfermo); dat betekent hetzelfde.
Sin tu ayuda, no lo habría conseguido.
Advies en verwijt achteraf
Yo habría…, Yo que tú, habría…, Tú habrías… zeggen wat iemand had moeten doen. Deberías haber + deelwoord zegt het directer: Deberías haber llamado.
Yo que tú, habría aceptado la oferta.
De toekomst vanuit het verleden gezien
Na een verleden-tijdsvorm als dijo wordt het futuro perfecto het condicional compuesto, net zoals habrá habría wordt: Dice que habrá terminado → Dijo que habría terminado.
Me prometió que para el lunes lo habría arreglado.
Test jezelf
Ayer ___ a la fiesta, pero tuve que trabajar.
habría idohabré ido
Toon het antwoord
Ayer habría ido a la fiesta, pero tuve que trabajar.
het is niet gebeurd → habría ido; habré ido is toekomst
Juan dijo que para el lunes ya lo ___, pero no fue así.
habrá terminadohabría terminado
Toon het antwoord
Juan dijo que para el lunes ya lo habría terminado, pero no fue así.
een belofte uit het verleden over een moment dat voorbij is → habría
Lees eerst: Condicional, Hecho, dicho, vuelto, Habré terminado, Dice que… / Me dijo que…
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.