Todas as regras · B2 · 7 min
Habría ido
condicional compuesto: teria feito: o que não aconteceu
Em resumo
O condicional compuesto (habría, habrías, habría… + particípio) = teria feito: Habría ido, pero estaba enfermo. Use-o para coisas que não aconteceram, para conselhos sobre o passado (Yo habría llamado antes) e para o futuro visto a partir do passado (Dijo que a las ocho ya habría terminado).
Exemplos
Habría ido, pero estaba enfermo.
Eu teria ido, mas estava doente.não aconteceu
Yo habría llamado antes.
Eu teria ligado antes.conselho depois do fato
Dijo que a las ocho ya habría terminado.
Ela disse que às oito já teria terminado.futuro visto do passado
Con un mapa, no nos habríamos perdido.
Com um mapa, não teríamos nos perdido.como poderia ter sido
Me habría gustado conocerte antes.
Eu teria gostado de te conhecer antes.arrependimento
¿Tú qué habrías hecho?
E você, o que teria feito?perguntando
Formas
| haber | participio | |
|---|---|---|
| yo | habría | ido |
| tú | habrías | hecho |
| él / ella / usted | habría | dicho |
| nosotros | habríamos | visto |
| vosotros | habríais | vuelto |
| ellos / ustedes | habrían | puesto |
O essencial
Como se forma
O condicional de haber (habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían) + particípio. Todas as formas têm acento no í; o particípio nunca muda.
Nosotros lo habríamos hecho de otra manera.
O que teria acontecido
Para um passado que não aconteceu. O motivo real costuma vir com pero, ou a condição vem com con ou sin. As condições com si ficam para uma lição mais adiante. Na fala você também vai ouvir hubiera no lugar de habría (Hubiera ido, pero estaba enfermo); o sentido é o mesmo.
Sin tu ayuda, no lo habría conseguido.
Conselho e crítica sobre o passado
Yo habría…, Yo que tú, habría…, Tú habrías… dizem o que alguém deveria ter feito. Deberías haber + particípio diz isso de forma mais direta: Deberías haber llamado.
Yo que tú, habría aceptado la oferta.
O futuro visto do passado
Depois de um verbo no passado como dijo, o futuro perfecto vira condicional compuesto, assim como habrá vira habría: Dice que habrá terminado → Dijo que habría terminado.
Me prometió que para el lunes lo habría arreglado.
Teste você mesmo
Ayer ___ a la fiesta, pero tuve que trabajar.
habría idohabré ido
Ver a resposta
Ayer habría ido a la fiesta, pero tuve que trabajar.
não aconteceu → habría ido; habré ido é futuro
Juan dijo que para el lunes ya lo ___, pero no fue así.
habrá terminadohabría terminado
Ver a resposta
Juan dijo que para el lunes ya lo habría terminado, pero no fue así.
uma promessa feita no passado sobre um momento que já passou → habría
Leia antes: Condicional, Hecho, dicho, vuelto, Habré terminado, Dice que… / Me dijo que…
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.