Todas as regras · B1 · 7 min
Cada, todo, cualquier
cada, todo, qualquer, outro
Em resumo
cada nunca muda e leva substantivo no singular: cada día. todo concorda e traz um artigo (ou mi, este…): todo el día (o dia todo), todos los días (todos os dias). cualquier vem antes do substantivo (cualquier día), cualquiera depois dele ou sozinho. E é otro café: nunca 'un otro'.
Exemplos
Cada alumno tiene su libro.
Cada aluno tem o seu livro.cada + singular
Estuve todo el día en casa.
Fiquei em casa o dia todo.o dia todo
Desayuno todos los días a las ocho.
Tomo café da manhã às oito todos os dias.todos os dias
Todo el mundo sabe la respuesta.
Todo mundo sabe a resposta.todo mundo · verbo no singular
Llámame cualquier día de la semana.
Me liga qualquer dia da semana.qualquer + substantivo
Eso lo puede hacer cualquiera.
Isso qualquer um consegue fazer.qualquer um, sozinho
Pide otro café, yo invito.
Pede outro café, eu pago.outro: sem un
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| cada | cada día · cada semana | cada dos días |
| todo | todo el día · toda la noche | todos los días · todas las noches |
| cualquier | cualquier día · cualquier persona | — |
| cualquiera | un día cualquiera · cualquiera puede | — |
| otro | otro café · otra vez | otros días · otras veces |
| los demás | — | los demás · las demás |
O essencial
cada: uma forma só, substantivo no singular
cada é igual no masculino e no feminino e vai com substantivo no singular: cada día, cada semana. Sem substantivo, diga cada uno / cada una. Com número, o substantivo vai para o plural: cada dos días (a cada dois dias).
Cada uno paga lo suyo.
todo + artigo: inteiro, ou todos
todo el / toda la + singular = inteiro: toda la semana. todos los / todas las + plural = todos, todas: todas las semanas. Não tire o artigo: 'todos días' está errado. Um possessivo ou um demonstrativo pode substituí-lo: toda mi familia, todo este tiempo. Sozinho, todo = tudo: Todo va bien.
Ha llovido toda la semana.
todo el mundo: verbo no singular
todo el mundo quer dizer todo mundo, não o mundo inteiro, e o verbo fica no singular: todo el mundo está invitado. todos quer dizer o mesmo, com verbo no plural: todos están invitados.
Todo el mundo tiene un amigo así.
cualquier ou cualquiera?
Antes de um substantivo, masculino ou feminino, é cualquier: cualquier día, cualquier persona. Depois do substantivo ou sozinho, é cualquiera: un día cualquiera (um dia qualquer), cualquiera puede hacerlo (qualquer um consegue). Mas o 'algum' das perguntas e o 'nenhum' das negações são alguno / ninguno, como em português: ¿Tienes alguna pregunta?, No tengo ningún problema. cualquier quer dizer 'qualquer um, tanto faz qual'.
Cualquier persona puede participar.
otro e los demás
otro / otra já quer dizer 'outro', então nunca leva un: otro café, otra vez (de novo). los demás / las demás são os outros, o resto.
Yo me quedo en casa; los demás se van a la playa.
Teste você mesmo
Llamo a mi madre ___ domingo.
cadatodos
Ver a resposta
Llamo a mi madre cada domingo.
cada + substantivo no singular, sem artigo
Quiero ___ cerveza, por favor.
otrauna otra
Ver a resposta
Quiero otra cerveza, por favor.
otra sozinho: nunca 'una otra'
Leia antes: Un, una, el, la, Algo, nada, alguien, nadie
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.