Todas as regras · A1 · 5 min
Un, una, el, la
um, uma, o, a
Em resumo
Un / una = um, uma: algo novo, ou um entre vários. El / la = o, a: algo já conhecido, ou o único que existe. No plural: unos / unas (uns, umas) e los / las.
Exemplos
Tengo un perro.
Tenho um cachorro.novo, um entre vários
El perro se llama Toby.
O cachorro se chama Toby.já conhecido
Busco una farmacia.
Estou procurando uma farmácia.qualquer um
La luna está preciosa esta noche.
A lua está linda esta noite.o único
Me gusta el café.
Eu gosto de café.coisas em geral
Compro unas manzanas.
Vou comprar umas maçãs.alguns
Ana es profesora.
Ana é professora.profissões: sem artigo
Formas
| masculino | feminino | |
|---|---|---|
| singular | el · un | la · una |
| plural | los · unos | las · unas |
O essencial
un / una: primeira menção
Use un / una para apresentar algo novo a quem ouve. Depois que já é conhecido, passe para el / la.
Hay un bar en mi calle. El bar es pequeño.
el / la: conhecido ou único
Use el / la para algo que os dois conhecem, ou que é único: el sol, la puerta (desta sala), el profesor (o nosso professor).
Cierra la puerta, por favor.
el / la para coisas em geral
Em português dizemos “gosto de café”, sem artigo, mas o espanhol precisa dele quando se fala de algo em geral: me gusta el café, los gatos son independientes. Já depois de verbos como comer, beber, comprar ou tener, quando a quantidade não é definida, não há artigo: bebo café, compro pan, ¿tienes perro?
El fútbol es muy popular en España.
Profissões sem artigo
Depois de ser, profissões e nacionalidades vêm sem artigo: soy médica, es profesor — igualzinho ao português.
Mi madre es enfermera.
a + el = al, de + el = del: elas se juntam
Estas duas sempre se juntam: voy al parque, vengo del trabajo. Com la, nada muda: a la playa, de la oficina.
Voy al cine y después a la playa.
Teste você mesmo
En la plaza hay ___ farmacia.
unala
Ver a resposta
En la plaza hay una farmacia.
primeira menção, uma entre várias → una
Me gusta ___ chocolate.
unel
Ver a resposta
Me gusta el chocolate.
coisas em geral levam el / la
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.