Todas as regras · B1 · 6 min
Condicional
condicional simple, «faria»: pedidos educados, conselhos e desejos
Em resumo
O condicional simple: acrescente -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían ao infinitivo inteiro: hablaría, comería. As raízes curtas são as mesmas do futuro: tendría, haría, podría. Use-o para o «faria»: pedidos educados, conselhos e sonhos.
Exemplos
¿Podría traerme la cuenta?
Poderia me trazer a conta?pedido educado
Me gustaría ir a Japón.
Eu gostaria de ir ao Japão.desejo
Yo que tú, hablaría con ella.
Se eu fosse você, falaria com ela.conselho
Deberías dormir más.
Você deveria dormir mais.“deveria”
Con más dinero, viajaríamos más.
Com mais dinheiro, viajaríamos mais.imaginar
Dijo que vendría a las ocho.
Ele disse que viria às oito.futuro visto do passado
Formas
| hablar | vivir | poder | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | viviría | podría |
| tú | hablarías | vivirías | podrías |
| él / ella / usted | hablaría | viviría | podría |
| nosotros | hablaríamos | viviríamos | podríamos |
| vosotros | hablaríais | viviríais | podríais |
| ellos / ustedes | hablarían | vivirían | podrían |
O essencial
Um só conjunto de terminações
Infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, para os três grupos. Todas as terminações têm acento no í. Não confunda com o imperfecto: comía (eu comia) vs. comería (eu comeria). O condicional mantém o infinitivo inteiro.
Yo comería pizza todos los días.
Os mesmos radicais curtos do futuro
Se o futuro é irregular, o condicional também é: tendría, pondría, saldría, vendría, podría, sabría, querría, haría, diría.
Yo no sabría qué hacer.
Cortesia
¿Podría…?, ¿Le importaría…?, Me gustaría…, Querría… soam mais suaves que o presente. Muito úteis em lojas e repartições.
¿Le importaría cerrar la ventana?
Conselhos
Deberías + infinitivo (você deveria), e Yo que tú… / Yo en tu lugar… (se eu fosse você).
Yo en tu lugar, no diría nada.
Imaginar, e o futuro visto do passado
Para situações que você só imagina: Con más tiempo, viajaría más. Depois de um verbo no passado como dijo, o futuro vira condicional: Dijo que vendría.
Dijo que llamaría, pero no llamó.
Teste você mesmo
¿___ abrir la ventana, por favor?
PodríasPodrás
Ver a resposta
¿Podrías abrir la ventana, por favor?
um pedido educado → condicional podrías
Yo que tú, no lo ___.
haríahacería
Ver a resposta
Yo que tú, no lo haría.
hacer → har- + ía
Leia antes: Futuro simple, Pretérito imperfecto
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.