Alle regels · A2 · 6 min
Algo, nada, alguien, nadie
iets, niets, iemand, niemand
In het kort
algo (iets) en alguien (iemand) hebben ontkennende partners: nada en nadie. Het Spaans gebruikt zonder problemen een dubbele ontkenning: No veo nada = ik zie niets.
Voorbeelden
¿Quieres algo de beber?
Wil je iets drinken?iets
No quiero nada, gracias.
Ik wil niets, dank je.no + werkwoord + nada
¿Hay alguien en casa?
Is er iemand thuis?iemand
No hay nadie en la oficina.
Er is niemand op kantoor.niemand
Nadie sabe la respuesta.
Niemand weet het antwoord.vooraan in de zin: geen “no”
¿Tienes algún libro en español?
Heb je boeken in het Spaans?+ zelfst. nw.
No tengo ningún problema.
Ik heb helemaal geen probleem.geen enkele
Vormen
| bevestiging | ontkenning | |
|---|---|---|
| dingen | algo | nada |
| mensen | alguien | nadie |
| + zelfstandig naamwoord | algún, alguna, algunos, algunas | ningún, ninguna |
| tijd | siempre, alguna vez | nunca |
De kern
Dingen en mensen
algo / nada gaan over dingen, alguien / nadie over mensen. Ze veranderen nooit naar geslacht of getal.
Hay alguien en la puerta con algo para ti.
Dubbele ontkenningen zijn correct
Staat nada of nadie na het werkwoord, dan blijft no ervoor staan: No conozco a nadie — letterlijk “ik ken niet niemand”. In het Nederlands is één ontkenning genoeg, in het Spaans zijn er twee nodig.
No entiendo nada.
Aan het begin valt no weg
Staat nadie of nada voor het werkwoord, dan is er geen no: Nadie viene. Hetzelfde met nunca: Nunca como carne = No como carne nunca.
Nadie me llama los domingos.
De persoonlijke a
Als voorwerp krijgen alguien en nadie a: ¿Ves a alguien? No veo a nadie.
¿Esperas a alguien?
algún, ningún + zelfstandig naamwoord
Voor een zelfstandig naamwoord gebruik je algún, alguna (een of ander, enig) en ningún, ninguna (geen, geen enkel). Ningún staat bijna altijd in het enkelvoud. Zonder zelfstandig naamwoord zeg je alguno / ninguno: ¿Hay algún banco? — No, no hay ninguno.
No hay ninguna farmacia cerca.
Test jezelf
No hay ___ en la caja.
algonada
Toon het antwoord
No hay nada en la caja.
na no + werkwoord → nada
¿Hay ___ en casa?
alguiennadie
Toon het antwoord
¿Hay alguien en casa?
een persoon, in een gewone vraag → alguien
Lees eerst: Hay vs. está, Lo, la, los, las
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.