pokıto
Download de appDownload

Alle regels · A1 · 5 min

Hay vs. está

of iets bestaat of waar het is

hayer is · er zijn

estábevindt zich · waar

In het kort

Hay zegt dat iets ergens bestaat — het is nieuwe informatie: hay un banco aquí. Está / están zegt waar iets bekends is: el banco está aquí. Hay gaat met un, una, getallen of niets; está met el, la, mi, tu…

Voorbeelden

  • hay
  • Hay un bar en la esquina.

    Er is een bar op de hoek.iets nieuws

  • Hay dos camas en la habitación.

    Er staan twee bedden in de kamer.aantallen

  • ¿Hay leche?

    Is er melk?geen lidwoord

  • Hay muchos turistas en verano.

    Er zijn veel toeristen in de zomer.meervoud: zelfde vorm

  • está
  • El bar está en la esquina.

    De bar is op de hoek.iets bekends

  • Tus llaves están en la mesa.

    Je sleutels liggen op tafel.mijn, jouw, zijn…

  • ¿Dónde está la estación?

    Waar is het station?waar is…?

  • María está en el jardín.

    María is in de tuin.personen en namen

De kern

  1. hay = er is, er zijn

    Eén vorm voor enkelvoud en meervoud: hay un libro, hay tres libros. Het introduceert iets waar de luisteraar nog niets van wist.

    En mi calle hay una panadería y dos bares.

  2. está, están = is, zijn (ergens)

    Voor iets bepaalds dat jullie allebei kennen: het station, mijn telefoon, María. Het past zich aan: el libro está, los libros están.

    Mi teléfono está en la mesa.

  3. Het woordje ervoor beslist

    Na hay: un, una, unos, unas, getallen, mucho, of niets. Voor está: el, la, los, las, mi, tu, namen. Hay el banco is fout.

    Hay un banco cerca; está en la plaza.

  4. Vragen

    Is er…? → ¿Hay…? Waar is…? → ¿Dónde está…?

    ¿Hay una farmacia por aquí? ¿Dónde está?

Test jezelf

___ un supermercado en mi calle.

HayEstá

Toon het antwoord

Hay un supermercado en mi calle.

un + iets nieuws → hay

El supermercado ___ en mi calle.

hayestá

Toon het antwoord

El supermercado está en mi calle.

el + een bekende plek → está

Lees eerst: Un, una, el, la, Estar

Oefen het in Pokito.

12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.

Download in de App StoreiPhone · iOS 17 of nieuwer