Alle regels · A1 · 5 min
Hay vs. está
of iets bestaat of waar het is
hayer is · er zijn
estábevindt zich · waar
In het kort
Hay zegt dat iets ergens bestaat — het is nieuwe informatie: hay un banco aquí. Está / están zegt waar iets bekends is: el banco está aquí. Hay gaat met un, una, getallen of niets; está met el, la, mi, tu…
Voorbeelden
- hay
Hay un bar en la esquina.
Er is een bar op de hoek.iets nieuws
Hay dos camas en la habitación.
Er staan twee bedden in de kamer.aantallen
¿Hay leche?
Is er melk?geen lidwoord
Hay muchos turistas en verano.
Er zijn veel toeristen in de zomer.meervoud: zelfde vorm
- está
El bar está en la esquina.
De bar is op de hoek.iets bekends
Tus llaves están en la mesa.
Je sleutels liggen op tafel.mijn, jouw, zijn…
¿Dónde está la estación?
Waar is het station?waar is…?
María está en el jardín.
María is in de tuin.personen en namen
De kern
hay = er is, er zijn
Eén vorm voor enkelvoud en meervoud: hay un libro, hay tres libros. Het introduceert iets waar de luisteraar nog niets van wist.
En mi calle hay una panadería y dos bares.
está, están = is, zijn (ergens)
Voor iets bepaalds dat jullie allebei kennen: het station, mijn telefoon, María. Het past zich aan: el libro está, los libros están.
Mi teléfono está en la mesa.
Het woordje ervoor beslist
Na hay: un, una, unos, unas, getallen, mucho, of niets. Voor está: el, la, los, las, mi, tu, namen. Hay el banco is fout.
Hay un banco cerca; está en la plaza.
Vragen
Is er…? → ¿Hay…? Waar is…? → ¿Dónde está…?
¿Hay una farmacia por aquí? ¿Dónde está?
Test jezelf
___ un supermercado en mi calle.
HayEstá
Toon het antwoord
Hay un supermercado en mi calle.
un + iets nieuws → hay
El supermercado ___ en mi calle.
hayestá
Toon het antwoord
El supermercado está en mi calle.
el + een bekende plek → está
Lees eerst: Un, una, el, la, Estar
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.