Усі правила · A2 · 6 хв
Algo, nada, alguien, nadie
щось, нічого, хтось, ніхто
Коротко
algo (щось) і alguien (хтось) мають заперечні пари: nada і nadie. Іспанська, як і українська, любить подвійне заперечення: No veo nada = Я нічого не бачу.
Приклади
¿Quieres algo de beber?
Хочеш щось випити?щось
No quiero nada, gracias.
Я нічого не хочу, дякую.no + дієслово + nada
¿Hay alguien en casa?
Є хтось удома?хтось
No hay nadie en la oficina.
В офісі нікого немає.ніхто
Nadie sabe la respuesta.
Ніхто не знає відповіді.на початку речення: без no
¿Tienes algún libro en español?
У тебе є якась книжка іспанською?+ іменник
No tengo ningún problema.
У мене немає жодної проблеми.жоден
Форми
| ствердження | заперечення | |
|---|---|---|
| речі | algo | nada |
| люди | alguien | nadie |
| + іменник | algún, alguna, algunos, algunas | ningún, ninguna |
| час | siempre, alguna vez | nunca |
Головне
Речі та люди
algo / nada — про речі, alguien / nadie — про людей. Вони не змінюються ні за родом, ні за числом.
Hay alguien en la puerta con algo para ti.
Подвійне заперечення — норма
Коли nada чи nadie стоїть після дієслова, перед дієсловом лишається no: No conozco a nadie — так само, як «Я нікого не знаю».
No entiendo nada.
На початку — без no
Якщо nadie чи nada стоїть перед дієсловом, no не потрібне: Nadie viene. Так само з nunca: Nunca como carne = No como carne nunca. А українською все одно кажемо «Ніхто не приходить» — тут легко помилитися.
Nadie me llama los domingos.
Особове a
Як додатки, alguien і nadie вимагають a: ¿Ves a alguien? No veo a nadie.
¿Esperas a alguien?
algún, ningún + іменник
Перед іменником уживаємо algún, alguna (якийсь) і ningún, ninguna (жоден). Ningún майже завжди в однині. Без іменника — alguno / ninguno: ¿Hay algún banco? — No, no hay ninguno.
No hay ninguna farmacia cerca.
Перевір себе
No hay ___ en la caja.
algonada
Показати відповідь
No hay nada en la caja.
після no + дієслово → nada
¿Hay ___ en casa?
alguiennadie
Показати відповідь
¿Hay alguien en casa?
людина, звичайне питання → alguien
Спершу прочитай: Hay vs. está, Lo, la, los, las
Тренуй це в Pokito.
12 запитань до цього правила в застосунку, і кожна помилка повертається, доки не засвоїться.