Tutte le regole · A2 · 6 min
Algo, nada, alguien, nadie
qualcosa, niente, qualcuno, nessuno
In breve
algo (qualcosa) e alguien (qualcuno) hanno i loro partner negativi: nada e nadie. Lo spagnolo raddoppia volentieri la negazione: No veo nada = non vedo niente.
Esempi
¿Quieres algo de beber?
Vuoi qualcosa da bere?qualcosa
No quiero nada, gracias.
Non voglio niente, grazie.no + verbo + nada
¿Hay alguien en casa?
C'è qualcuno in casa?qualcuno
No hay nadie en la oficina.
In ufficio non c'è nessuno.nessuno
Nadie sabe la respuesta.
Nessuno sa la risposta.all'inizio: niente «no»
¿Tienes algún libro en español?
Hai qualche libro in spagnolo?+ nome
No tengo ningún problema.
Non ho nessun problema.neanche uno
Forme
| affermativo | negativo | |
|---|---|---|
| cose | algo | nada |
| persone | alguien | nadie |
| + sostantivo | algún, alguna, algunos, algunas | ningún, ninguna |
| tempo | siempre, alguna vez | nunca |
I punti chiave
Cose e persone
algo / nada riguardano le cose, alguien / nadie le persone. Non cambiano mai per genere o numero.
Hay alguien en la puerta con algo para ti.
La doppia negazione è corretta
Quando nada o nadie vengono dopo il verbo, davanti resta no: No conozco a nadie, proprio come «non conosco nessuno».
No entiendo nada.
All'inizio, niente no
Se nadie o nada vengono prima del verbo, non c'è no: Nadie viene. Lo stesso con nunca: Nunca como carne = No como carne nunca.
Nadie me llama los domingos.
La a personale
Come complemento oggetto, alguien e nadie vogliono a: ¿Ves a alguien? No veo a nadie.
¿Esperas a alguien?
algún, ningún + sostantivo
Davanti a un sostantivo usa algún, alguna (qualche) e ningún, ninguna (nessun, nessuna). Ningún è quasi sempre singolare. Senza sostantivo, di' alguno / ninguno: ¿Hay algún banco? — No, no hay ninguno.
No hay ninguna farmacia cerca.
Mettiti alla prova
No hay ___ en la caja.
algonada
Mostra la risposta
No hay nada en la caja.
dopo no + verbo → nada
¿Hay ___ en casa?
alguiennadie
Mostra la risposta
¿Hay alguien en casa?
una persona, in una domanda normale → alguien
Leggi prima: Hay vs. está, Lo, la, los, las
Esercitati con Pokito.
12 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.