Toutes les règles · B1 · 6 min
Condicional
condicional simple, « -rais » : demandes polies, conseils et souhaits
En bref
Le condicional simple : ajoutez -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían à l'infinitif entier : hablaría, comería. Les radicaux courts sont les mêmes qu'au futur : tendría, haría, podría. On l'emploie pour le conditionnel (« je ferais ») : demandes polies, conseils et rêves.
Exemples
¿Podría traerme la cuenta?
Vous pourriez m’apporter l’addition ?demande polie
Me gustaría ir a Japón.
J’aimerais aller au Japon.souhait
Yo que tú, hablaría con ella.
À ta place, je lui parlerais.conseil
Deberías dormir más.
Tu devrais dormir plus.« tu devrais »
Con más dinero, viajaríamos más.
Avec plus d’argent, nous voyagerions plus.imaginer
Dijo que vendría a las ocho.
Il a dit qu’il viendrait à huit heures.futur vu du passé
Formes
| hablar | vivir | poder | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | viviría | podría |
| tú | hablarías | vivirías | podrías |
| él / ella / usted | hablaría | viviría | podría |
| nosotros | hablaríamos | viviríamos | podríamos |
| vosotros | hablaríais | viviríais | podríais |
| ellos / ustedes | hablarían | vivirían | podrían |
L’essentiel
Une seule série de terminaisons
Infinitif + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, pour les trois groupes. Chaque terminaison a un accent sur le í. Ne le confonds pas avec l’imparfait : comía (je mangeais) vs comería (je mangerais). Le condicional garde l’infinitif entier.
Yo comería pizza todos los días.
Mêmes radicaux courts qu’au futur
Si le futur est irrégulier, le conditionnel aussi : tendría, pondría, saldría, vendría, podría, sabría, querría, haría, diría.
Yo no sabría qué hacer.
Politesse
¿Podría…?, ¿Le importaría…?, Me gustaría…, Querría… sonnent plus doux que le présent. Très pratique dans les magasins et les bureaux.
¿Le importaría cerrar la ventana?
Conseils
Deberías + infinitif (tu devrais), et Yo que tú… / Yo en tu lugar… (à ta place).
Yo en tu lugar, no diría nada.
Imaginer, et le futur vu du passé
Pour des situations seulement imaginées : Con más tiempo, viajaría más. Après un verbe au passé comme dijo, le futur devient conditionnel : Dijo que vendría.
Dijo que llamaría, pero no llamó.
À toi de jouer
¿___ abrir la ventana, por favor?
PodríasPodrás
Voir la réponse
¿Podrías abrir la ventana, por favor?
une demande polie → conditionnel podrías
Yo que tú, no lo ___.
haríahacería
Voir la réponse
Yo que tú, no lo haría.
hacer → har- + ía
À lire d’abord: Futuro simple, Pretérito imperfecto
Entraîne-toi avec Pokito.
12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.