Все правила · B1 · 6 мин
Condicional
condicional simple, «бы»: вежливые просьбы, советы и желания
Коротко
condicional simple: добавьте -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían к целому инфинитиву: hablaría, comería. Короткие основы те же, что в будущем времени: tendría, haría, podría. Используйте его для «бы»: вежливые просьбы, советы и мечты.
Примеры
¿Podría traerme la cuenta?
Не могли бы вы принести мне счёт?вежливая просьба
Me gustaría ir a Japón.
Я хотел бы поехать в Японию.желание
Yo que tú, hablaría con ella.
На твоём месте я бы поговорил с ней.совет
Deberías dormir más.
Тебе стоит больше спать.следует
Con más dinero, viajaríamos más.
Будь у нас больше денег, мы бы больше путешествовали.воображаемое
Dijo que vendría a las ocho.
Он сказал, что придёт в восемь.будущее из прошлого
Формы
| hablar | vivir | poder | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | viviría | podría |
| tú | hablarías | vivirías | podrías |
| él / ella / usted | hablaría | viviría | podría |
| nosotros | hablaríamos | viviríamos | podríamos |
| vosotros | hablaríais | viviríais | podríais |
| ellos / ustedes | hablarían | vivirían | podrían |
Главное
Одни окончания
Инфинитив + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían — для всех трёх групп. В каждом окончании знак ударения стоит на í. Не путай с imperfecto: comía (я, бывало, ел) и comería (я бы поел). Condicional сохраняет весь инфинитив.
Yo comería pizza todos los días.
Те же сокращённые основы, что и в futuro
Если будущее время неправильное, то и condicional тоже: tendría, pondría, saldría, vendría, podría, sabría, querría, haría, diría.
Yo no sabría qué hacer.
Вежливость
¿Podría…?, ¿Le importaría…?, Me gustaría…, Querría… звучат мягче, чем настоящее время. Очень пригодится в магазине или в учреждении.
¿Le importaría cerrar la ventana?
Советы
Deberías + инфинитив (тебе стоит), а также Yo que tú… / Yo en tu lugar… (на твоём месте).
Yo en tu lugar, no diría nada.
Воображаемое и будущее с точки зрения прошлого
Для ситуаций, которые ты только представляешь: Con más tiempo, viajaría más. После глагола в прошлом, например dijo, будущее время превращается в condicional: Dijo que vendría.
Dijo que llamaría, pero no llamó.
Проверь себя
¿___ abrir la ventana, por favor?
PodríasPodrás
Показать ответ
¿Podrías abrir la ventana, por favor?
вежливая просьба → condicional podrías
Yo que tú, no lo ___.
haríahacería
Показать ответ
Yo que tú, no lo haría.
hacer → основа har- + ía
Сначала прочитай: Futuro simple, Pretérito imperfecto
Тренируйся в Pokito.
12 вопросов по этому правилу в приложении, и каждая ошибка возвращается, пока не закрепится.