Toutes les règles · A2 · 6 min
Futuro simple
ce qui se passera : hablaré, comeré, viviré
En bref
Prends l'infinitif entier et ajoute une seule série de terminaisons, pour tous les verbes : -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Quelques verbes courants raccourcissent le radical (tendr-, har-, dir-…), mais les terminaisons ne changent jamais.
Exemples
Mañana lloverá en el norte.
Demain, il pleuvra dans le nord.prévision
Te llamaré esta noche, te lo prometo.
Je t’appellerai ce soir, je te le promets.promesse
El año que viene viviremos en Valencia.
L’année prochaine, nous vivrons à Valencia.régulier : infinitif + terminaison
¿Qué harás este verano?
Que feras-tu cet été ?radical court : har-
No tendré tiempo hasta el lunes.
Je n’aurai pas le temps avant lundi.radical court : tendr-
¿Dónde está Ana? — Estará en casa.
Où est Ana ? — Elle doit être à la maison.une supposition sur le présent
Formes
| hablar | vivir | tener | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | viviré | tendré |
| tú | hablarás | vivirás | tendrás |
| él / ella / usted | hablará | vivirá | tendrá |
| nosotros | hablaremos | viviremos | tendremos |
| vosotros | hablaréis | viviréis | tendréis |
| ellos / ustedes | hablarán | vivirán | tendrán |
L’essentiel
Une seule série de terminaisons
Ne retire pas -ar, -er ou -ir : ajoute -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án directement à l’infinitif. Toutes les formes sauf nosotros portent un accent écrit.
Mañana hablaré con ella.
Radicaux courts
Certains verbes courants changent de radical mais gardent les terminaisons : tendré, pondré, saldré, vendré, podré, sabré, querré, haré, diré. Hay devient habrá.
Haré la cena y luego saldré.
Futuro ou ir a ?
Pour des projets déjà décidés, les hispanophones disent plutôt voy a + infinitif. Le futuro sonne davantage comme une prévision, une promesse ou quelque chose de plus lointain. Il n’est pas faux pour un projet ; il sonne juste un peu plus formel ou distant.
Esta tarde voy a estudiar. Algún día hablaré español perfectamente.
Supposer au présent
Le futuro peut aussi exprimer une supposition sur le présent : Serán las diez = il est sans doute dix heures environ.
¿Quién llama a esta hora? — Será tu madre.
À toi de jouer
Mañana (yo) te ___ la verdad.
dirédeciré
Voir la réponse
Mañana (yo) te diré la verdad.
decir a un radical court : dir- → diré
El sábado ___ sol en todo el país.
haceráhará
Voir la réponse
El sábado hará sol en todo el país.
hacer se raccourcit en har- → hará
À lire d’abord: Ir a + infinitivo, Presente: e→ie, o→ue, e→i
Entraîne-toi avec Pokito.
12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.