la sobremesa
/so.βɾeˈme.sa/
Vous le connaissez ? Dites-le à voix haute, puis retournez la carte.
Comment ça marche · un poquito al día
Pokito enseigne par courtes séances quotidiennes. En voici une, réduite à cinq mini-exercices : deux minutes, sans inscription.
Hoy · votre programme pour cette page
Palabras1 mot nouveauCarte · ~20 s Gramáticaser vs. estarA2 · une question EscucharEn el mercadoDialogue · B1 · une répliquela sobremesa
/so.βɾeˈme.sa/
Vous le connaissez ? Dites-le à voix haute, puis retournez la carte.
la sobremesa
Signification
la conversation qui s’attarde à table après le repas
Pas d’équivalent en un seul mot en français.
La sobremesa duró más que la comida.
La conversation d’après le déjeuner a duré plus longtemps que le déjeuner.
Question 2 · ser vs. estar
Mi padre blanc ingeniero.
Mon père est ingénieur.
Dialogue · B1 · España
En el mercado
Lucía est devant un étal du marché, et le vendeur a ses propres idées.
Lucía
Un kilo de tomates, por favor. Que estén maduros.
Un kilo de tomates, s’il vous plaît. Bien mûres.
¿Qué pide Lucía?
Lequel entendriez-vous au Mexique ?
Séance · 2 min
Répondez aux cinq exercices ci-dessus, et ceci devient le bilan de votre séance.
Derrière chaque séance
Chaque matin : des mots nouveaux, les révisions du jour, une étape de grammaire et quelque chose à écouter. Cinq, quinze ou trente minutes.
D’abord les cartes, puis les questions de quiz, puis l’écriture, comme les cinq ci-dessus.
Une mauvaise réponse revient deux à quatre cartes plus tard, puis le lendemain, jusqu’à ce que ça rentre.
Chaque bonne réponse repousse la révision suivante. La répétition espacée (FSRS) s’occupe du calendrier.