Tutte le regole · B1 · 6 min
Condicional
condicional simple, = condizionale: richieste cortesi, consigli e desideri
In breve
Il condicional simple: aggiungi -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían all'intero infinito: hablaría, comería. Le radici brevi sono le stesse del futuro: tendría, haría, podría. Si usa come il condizionale italiano: richieste cortesi, consigli e sogni.
Esempi
¿Podría traerme la cuenta?
Potrebbe portarmi il conto?richiesta cortese
Me gustaría ir a Japón.
Mi piacerebbe andare in Giappone.desiderio
Yo que tú, hablaría con ella.
Se fossi in te, parlerei con lei.consiglio
Deberías dormir más.
Dovresti dormire di più.dovresti
Con más dinero, viajaríamos más.
Con più soldi, viaggeremmo di più.immaginare
Dijo que vendría a las ocho.
Ha detto che sarebbe venuto alle otto.futuro visto dal passato
Forme
| hablar | vivir | poder | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | viviría | podría |
| tú | hablarías | vivirías | podrías |
| él / ella / usted | hablaría | viviría | podría |
| nosotros | hablaríamos | viviríamos | podríamos |
| vosotros | hablaríais | viviríais | podríais |
| ellos / ustedes | hablarían | vivirían | podrían |
I punti chiave
Un'unica serie di desinenze
Infinito + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, per tutti e tre i gruppi. Ogni desinenza ha l'accento sulla í. Non confonderlo con l'imperfetto: comía (mangiavo) e comería (mangerei). Il condizionale conserva l'infinito intero.
Yo comería pizza todos los días.
Le stesse radici corte del futuro
Se il futuro è irregolare, lo è anche il condizionale: tendría, pondría, saldría, vendría, podría, sabría, querría, haría, diría.
Yo no sabría qué hacer.
Cortesia
¿Podría…?, ¿Le importaría…?, Me gustaría…, Querría… suonano più gentili del presente. Utilissimi nei negozi e negli uffici.
¿Le importaría cerrar la ventana?
Consigli
Deberías + infinito (dovresti), e Yo que tú… / Yo en tu lugar… (se fossi in te).
Yo en tu lugar, no diría nada.
Immaginare, e il futuro visto dal passato
Per situazioni che immagini soltanto: Con más tiempo, viajaría más. Dopo un verbo al passato come dijo, il futuro diventa condicional: Dijo que vendría.
Dijo que llamaría, pero no llamó.
Mettiti alla prova
¿___ abrir la ventana, por favor?
PodríasPodrás
Mostra la risposta
¿Podrías abrir la ventana, por favor?
una richiesta gentile → condizionale podrías
Yo que tú, no lo ___.
haríahacería
Mostra la risposta
Yo que tú, no lo haría.
hacer → har- + ía
Leggi prima: Futuro simple, Pretérito imperfecto
Esercitati con Pokito.
12 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.