Усі правила · A2 · 6 хв
Le, les
кому: непрямий додаток
Коротко
le і les означають «йому, їй, Вам, їм». Вони показують, хто щось отримує, і в іспанській їх ставлять навіть тоді, коли людину названо: Le doy el libro a Ana.
Приклади
Le escribo a mi abuela cada semana.
Я пишу бабусі щотижня.їй
¿Les compras un regalo a tus padres?
Ти купуєш батькам подарунок?їм
¿Me das tu número?
Даси мені свій номер?мені
Te mando la foto ahora.
Зараз надішлю тобі фото.тобі
A Carlos le gusta el fútbol.
Карлосові подобається футбол.з gustar
La profesora nos explica la gramática.
Учителька пояснює нам граматику.нам
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| 1-ша особа | me | nos |
| 2-га особа | te | os |
| 3-тя особа | le | les |
Головне
Хто отримує?
Прямий додаток — те, що даєш; непрямий — той, хто це отримує. Постав питання «кому?»: відповідь буде le або les. Давальний відмінок тут чудово підказує.
Le doy las gracias al médico.
Без роду, лише число
le однакове для «йому», «їй» і «Вам» (usted); les — для кількох людей. «Вам» (кільком) — це os в Іспанії (vosotros) і les у Латинській Америці (ustedes).
Les escribo a mis tías.
Двічі — це нормально
Іспанська зазвичай зберігає le, навіть коли особу названо через a. Здається зайвим, але так говорять: без le фраза часто звучить дивно.
Le digo la verdad a Juan.
Те саме місце, що й lo, la
Перед відмінюваним дієсловом або в кінці інфінітива: Le voy a escribir = Voy a escribirle.
Quiero decirle algo.
Пастка: дієслова, що відрізняються
llamar і ayudar вимагають lo/la (La llamo), хоч українською «дзвоню їй», «допомагаю йому». А preguntar — навпаки, з le: Le pregunto, хоч «питаю її». В Іспанії з llamar і ayudar можна почути й le; lo/la правильні всюди.
La llamo esta noche.
Перевір себе
¿Qué ___ regalas a tus hermanos?
leles
Показати відповідь
¿Qué les regalas a tus hermanos?
a tus hermanos: кілька людей → les
Спершу прочитай: Lo, la, los, las, Gustar
Тренуй це в Pokito.
12 запитань до цього правила в застосунку, і кожна помилка повертається, доки не засвоїться.