Todas as regras · A2 · 6 min
Futuro simple
o que vai acontecer: hablaré, comeré, viviré
Em resumo
Pegue o infinitivo inteiro e acrescente um único conjunto de terminações, igual para todos os verbos: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Alguns verbos do dia a dia encurtam o radical (tendr-, har-, dir-…), mas as terminações nunca mudam.
Exemplos
Mañana lloverá en el norte.
Amanhã vai chover no norte.previsão
Te llamaré esta noche, te lo prometo.
Vou te ligar hoje à noite, prometo.promessa
El año que viene viviremos en Valencia.
No ano que vem vamos morar em Valencia.regular: infinitivo + terminação
¿Qué harás este verano?
O que você vai fazer neste verão?radical curto: har-
No tendré tiempo hasta el lunes.
Não vou ter tempo até segunda-feira.radical curto: tendr-
¿Dónde está Ana? — Estará en casa.
Onde está a Ana? — Deve estar em casa.um palpite sobre agora
Formas
| hablar | vivir | tener | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | viviré | tendré |
| tú | hablarás | vivirás | tendrás |
| él / ella / usted | hablará | vivirá | tendrá |
| nosotros | hablaremos | viviremos | tendremos |
| vosotros | hablaréis | viviréis | tendréis |
| ellos / ustedes | hablarán | vivirán | tendrán |
O essencial
Um só conjunto de terminações para todos
Não tire o -ar, -er ou -ir: acrescente -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án direto ao infinitivo. Todas as formas, menos nosotros, têm acento gráfico.
Mañana hablaré con ella.
Radicais curtos
Alguns verbos do dia a dia mudam o radical, mas mantêm as terminações: tendré, pondré, saldré, vendré, podré, sabré, querré, haré, diré. Hay vira habrá.
Haré la cena y luego saldré.
Futuro ou ir a?
Para planos já decididos, os falantes de espanhol costumam dizer voy a + infinitivo. O futuro soa mais como uma previsão, uma promessa ou algo mais distante. O futuro não está errado para planos; só soa um pouco mais formal ou distante.
Esta tarde voy a estudiar. Algún día hablaré español perfectamente.
Suposições sobre o agora
O futuro também pode fazer suposições sobre o presente: Serán las diez = devem ser umas dez horas.
¿Quién llama a esta hora? — Será tu madre.
Teste você mesmo
Mañana (yo) te ___ la verdad.
dirédeciré
Ver a resposta
Mañana (yo) te diré la verdad.
decir tem radical curto: dir- → diré
El sábado ___ sol en todo el país.
haceráhará
Ver a resposta
El sábado hará sol en todo el país.
hacer encurta para har- → hará
Leia antes: Ir a + infinitivo, Presente: e→ie, o→ue, e→i
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.