Alle regels · A1 · 5 min
Yo, tú, usted…
wie het doet, en hoe beleefd je bent
In het kort
Yo, tú, él, ella, nosotros, vosotros, ellos… Het Spaans laat ze vaak weg, omdat de uitgang van het werkwoord al zegt wie het is. Usted is het beleefde “u”; voor “jullie” zegt men in Spanje vosotros tegen vrienden en ustedes in formele situaties, terwijl Latijns-Amerika ustedes voor iedereen gebruikt.
Voorbeelden
Yo soy Marta, ¿y tú?
Ik ben Marta, en jij?ik en jij
Usted es el señor García, ¿verdad?
U bent meneer García, nietwaar?beleefd “u”
Nosotras somos amigas.
Wij zijn vriendinnen.wij: alleen vrouwen
¿Vosotros sois de aquí?
Komen jullie hier vandaan?jullie: Spanje, informeel
¿Ustedes son de aquí?
Komen jullie hier vandaan?jullie: formeel, of Latijns-Amerika
Hablo español.
Ik spreek Spaans.geen yo nodig
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| 1e persoon | yo | nosotros, nosotras |
| 2e persoon | tú | vosotros, vosotras |
| 2e, beleefd | usted | ustedes |
| 3e persoon | él, ella | ellos, ellas |
De kern
Het Spaans laat het voornaamwoord weg
De uitgang van het werkwoord vertelt al wie het is: hablo kan alleen “ik spreek” betekenen. Zet yo, tú… er alleen bij voor nadruk of contrast.
Yo trabajo aquí, ¿y tú?
tú of usted?
Tú voor vrienden, familie, kinderen en leeftijdgenoten. Usted voor oudere onbekenden en formele situaties. Usted krijgt dezelfde werkwoordsvorm als él / ella: usted es, usted habla. In Spanje zegt men heel snel tú; begin bij twijfel met usted. In Argentinië en Uruguay hoor je vos in plaats van tú (vos sos, vos tenés); dat hoef je zelf niet te gebruiken.
¿Cómo está usted, señora López?
vosotros of ustedes?
Voor een groep: in Spanje vosotros voor vrienden en ustedes in formele situaties. In Latijns-Amerika ustedes voor iedereen — vosotros wordt daar helemaal niet gebruikt. Ustedes krijgt de ellos-vorm: ustedes son.
Chicos, ¿vosotros habláis inglés?
-os of -as?
Nosotras, vosotras, ellas zijn alleen voor groepen met uitsluitend vrouwen. Komt er één man bij, dan wordt het nosotros, vosotros, ellos.
Ana y Pedro son mis vecinos. Ellos viven arriba.
Geen woord voor “het”
Er is geen onderwerpsvoornaamwoord voor “het”: gebruik gewoon het werkwoord. Es interesante. Llueve.
¿El libro? Es muy interesante.
Test jezelf
Perdone, ¿___ es la señora Ruiz?
túusted
Toon het antwoord
Perdone, ¿usted es la señora Ruiz?
perdone + señora: een beleefde situatie → usted
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.