Alla regler · A1 · 5 min
Yo, tú, usted…
vem som gör det, och hur artig man ska vara
Kort sagt
Yo, tú, él, ella, nosotros, vosotros, ellos… Spanskan utelämnar dem ofta, eftersom verbändelsen redan visar vem. Usted är det artiga ”du”; för ”ni” säger man i Spanien vosotros till vänner och ustedes formellt, medan man i Latinamerika säger ustedes till alla.
Exempel
Yo soy Marta, ¿y tú?
Jag är Marta, och du?jag och du
Usted es el señor García, ¿verdad?
Ni är herr García, eller hur?artigt tilltal
Nosotras somos amigas.
Vi är vänner.vi: bara kvinnor
¿Vosotros sois de aquí?
Är ni härifrån?ni: Spanien, informellt
¿Ustedes son de aquí?
Är ni härifrån?ni: formellt, eller Latinamerika
Hablo español.
Jag talar spanska.yo behövs inte
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1:a person | yo | nosotros, nosotras |
| 2:a person | tú | vosotros, vosotras |
| 2:a, artig | usted | ustedes |
| 3:e person | él, ella | ellos, ellas |
Det viktigaste
Spanskan utelämnar pronomenet
Verbändelsen visar redan vem: hablo kan bara betyda ”jag talar”. Lägg till yo, tú… bara för betoning eller kontrast.
Yo trabajo aquí, ¿y tú?
tú eller usted?
Tú till vänner, familj, barn och jämnåriga. Usted till äldre främlingar och i formella situationer. Usted tar samma verbform som él / ella: usted es, usted habla. I Spanien används tú väldigt fritt; är du osäker, börja med usted. I Argentina och Uruguay hör du vos i stället för tú (vos sos, vos tenés); du behöver inte använda det själv.
¿Cómo está usted, señora López?
vosotros eller ustedes?
För en grupp: i Spanien vosotros till vänner och ustedes i formella situationer. I Latinamerika ustedes till alla – vosotros används inte alls. Ustedes tar ellos-formen: ustedes son.
Chicos, ¿vosotros habláis inglés?
-os eller -as?
Nosotras, vosotras, ellas används bara om grupper med enbart kvinnor. Kommer en man till blir det nosotros, vosotros, ellos.
Ana y Pedro son mis vecinos. Ellos viven arriba.
Inget ord för ”den” och ”det”
Spanskan har inget subjekt för ”den” eller ”det”: där svenskan säger ”det är intressant” och ”det regnar” räcker verbet. Es interesante. Llueve.
¿El libro? Es muy interesante.
Testa dig själv
Perdone, ¿___ es la señora Ruiz?
túusted
Visa svaret
Perdone, ¿usted es la señora Ruiz?
perdone + señora: en artig situation → usted
Öva i Pokito.
12 frågor om den här regeln i appen, och varje miss kommer tillbaka tills den sitter.