All rules · A2 · 6 min
Le, les
to whom: the indirect object
In short
le and les mean 'to him, to her, to you, to them'. They mark who receives something, and Spanish keeps them even when the person is named: Le doy el libro a Ana.
Examples
Le escribo a mi abuela cada semana.
I write to my grandmother every week.to her
¿Les compras un regalo a tus padres?
Are you buying your parents a present?for them
¿Me das tu número?
Will you give me your number?to me
Te mando la foto ahora.
I'll send you the photo now.to you
A Carlos le gusta el fútbol.
Carlos likes football.with gustar
La profesora nos explica la gramática.
The teacher explains the grammar to us.to us
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | me | nos |
| 2nd person | te | os |
| 3rd person | le | les |
Key points
Who receives?
The direct object is what you give; the indirect object is who gets it. Ask 'to whom?' or 'for whom?': the answer is le or les.
Le doy las gracias al médico.
No gender, just number
le works for him, her and you (usted) alike; les for several people. 'To you all' is os in Spain (vosotros) and les in Latin America (ustedes).
Les escribo a mis tías.
Saying it twice is normal
Spanish usually keeps le even when the person is named with a. It looks redundant, but it's natural; leaving le out often sounds odd.
Le digo la verdad a Juan.
Same place as lo, la
Before the conjugated verb, or glued to an infinitive: Le voy a escribir = Voy a escribirle.
Quiero decirle algo.
Watch out: verbs that differ
llamar and ayudar take lo/la in Spanish (La llamo), while preguntar takes le (Le pregunto). Learn them as they come. In Spain le is also heard with llamar and ayudar; lo/la is right everywhere.
La llamo esta noche.
Check yourself
¿Qué ___ regalas a tus hermanos?
leles
Show the answer
¿Qué les regalas a tus hermanos?
a tus hermanos: several people → les
Read first: Lo, la, los, las, Gustar
Practise it in Pokito.
12 questions on this rule in the app, and every miss comes back until it sticks.