Tutte le regole · B2 · 8 min
Obtener, suponer, deshacer
verbi formati su verbi irregolari
In breve
Un verbo formato su uno irregolare ne copia le forme irregolari: tener → obtener (obtengo, obtuve, obtendré), poner → suponer (supongo, supuse, supondré). Se conosci il verbo base conosci quasi tutta la famiglia; la famiglia di decir ha un paio di eccezioni.
Esempi
Si obtengo la beca, me voy a Chile.
Se ottengo la borsa di studio, me ne vado in Cile.come tengo
Supuse que no vendrías.
Ho dato per scontato che non saresti venuto.come puse
La policía detuvo a dos hombres.
La polizia ha arrestato due uomini.come tuvo
¿Quién tradujo este libro?
Chi ha tradotto questo libro?verbi in -ducir
Este año mantendremos los precios.
Quest'anno manterremo gli stessi prezzi.come tendremos
Nadie previó la tormenta.
Nessuno ha previsto la tempesta.prever: come ver
Me distraje un momento y se quemó la cena.
Mi sono distratto un attimo e la cena si è bruciata.come traje
Forme
| verbo base | derivato | presente (yo) | indefinido (yo) | futuro (yo) |
|---|---|---|---|---|
| tener | obtener | obtengo | obtuve | obtendré |
| poner | suponer | supongo | supuse | supondré |
| hacer | deshacer | deshago | deshice | desharé |
| hacer | satisfacer | satisfago | satisfice | satisfaré |
| decir | predecir | predigo | predije | predeciré |
| decir | bendecir | bendigo | bendije | bendeciré |
| venir | convenir | convengo | convine | convendré |
| traer | atraer | atraigo | atraje | atraeré |
| conducir | traducir | traduzco | traduje | traduciré |
| ver | prever | preveo | preví | preveré |
I punti chiave
Stessa famiglia, stesse forme
Un prefisso non cambia la coniugazione. tener → obtener, mantener, detener, contener: obtengo, obtuve, obtendré, obtenga, e così via in tutti i tempi. Al massimo compare un accento scritto (prevé, mantén), e la famiglia di decir ha le sue eccezioni (vedi sotto).
Obtuvimos muy buenos resultados.
Le famiglie di poner, venir e traer
suponer, proponer, componer vanno come poner (supuse, propuso); convenir, intervenir, prevenir come venir (convengo, intervino); atraer, distraer come traer (atraje, distrajeron).
El director intervino al final de la reunión.
satisfacer: hacer travestito
deshacer va come hacer (deshice, desharé). E così anche satisfacer: leggi il suo -facer come hacer: satisfago, satisfice, satisfizo, satisfaré, satisfecho.
Deshice la maleta en cinco minutos.
-ducir: -zco e -duje
traducir, producir, reducir, conducir: traduzco al presente, traduje all'indefinido e tradujeron per ellos, senza i.
Este año produjeron menos vino.
Le famiglie di decir e ver
predecir, contradecir: predigo, predije (al futuro si usano sia predeciré sia prediré). bendecir e maldecir mantengono la radice intera al futuro e al participio: bendeciré, bendecido. prever va come ver, con gli accenti: prevé, preví, previó; «preveer» non esiste.
El jefe se contradijo varias veces.
Mettiti alla prova
¿Quién ___ esta idea?
proponiópropuso
Mostra la risposta
¿Quién propuso esta idea?
proponer va come poner: puso → propuso
Yo siempre ___ mi palabra.
mantenomantengo
Mostra la risposta
Yo siempre mantengo mi palabra.
come tengo → mantengo
Leggi prima: Tuve, hice, dije, Futuro simple, Hecho, dicho, vuelto
Esercitati con Pokito.
12 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.