Todas as regras · B2 · 8 min
Obtener, suponer, deshacer
verbos formados a partir de verbos irregulares
Em resumo
Um verbo formado a partir de um irregular copia as formas irregulares dele: tener → obtener (obtengo, obtuve, obtendré), poner → suponer (supongo, supuse, supondré). Sabendo o verbo-base, você sabe quase a família inteira; a família de decir tem algumas exceções.
Exemplos
Si obtengo la beca, me voy a Chile.
Se eu conseguir a bolsa, vou para o Chile.como tengo
Supuse que no vendrías.
Imaginei que você não viria.como puse
La policía detuvo a dos hombres.
A polícia prendeu dois homens.como tuvo
¿Quién tradujo este libro?
Quem traduziu este livro?verbos em -ducir
Este año mantendremos los precios.
Este ano vamos manter os preços.como tendremos
Nadie previó la tormenta.
Ninguém previu a tempestade.prever: como ver
Me distraje un momento y se quemó la cena.
Me distraí um momento e o jantar queimou.como traje
Formas
| verbo base | derivado | presente (yo) | indefinido (yo) | futuro (yo) |
|---|---|---|---|---|
| tener | obtener | obtengo | obtuve | obtendré |
| poner | suponer | supongo | supuse | supondré |
| hacer | deshacer | deshago | deshice | desharé |
| hacer | satisfacer | satisfago | satisfice | satisfaré |
| decir | predecir | predigo | predije | predeciré |
| decir | bendecir | bendigo | bendije | bendeciré |
| venir | convenir | convengo | convine | convendré |
| traer | atraer | atraigo | atraje | atraeré |
| conducir | traducir | traduzco | traduje | traduciré |
| ver | prever | preveo | preví | preveré |
O essencial
Mesma família, mesmas formas
Um prefixo não muda a conjugação. tener → obtener, mantener, detener, contener: obtengo, obtuve, obtendré, obtenga, e assim por diante em todos os tempos. No máximo aparece um acento gráfico (prevé, mantén), e a família de decir tem suas próprias exceções (veja abaixo).
Obtuvimos muy buenos resultados.
As famílias de poner, venir e traer
suponer, proponer, componer seguem poner (supuse, propuso); convenir, intervenir, prevenir seguem venir (convengo, intervino); atraer, distraer seguem traer (atraje, distrajeron).
El director intervino al final de la reunión.
satisfacer: hacer disfarçado
deshacer segue hacer (deshice, desharé). satisfacer também: leia o -facer como hacer: satisfago, satisfice, satisfizo, satisfaré, satisfecho.
Deshice la maleta en cinco minutos.
-ducir: -zco e -duje
traducir, producir, reducir, conducir: traduzco no presente, traduje no indefinido e tradujeron para ellos, sem i.
Este año produjeron menos vino.
As famílias de decir e ver
predecir, contradecir: predigo, predije (no futuro se usam tanto predeciré quanto prediré). bendecir e maldecir mantêm o radical inteiro no futuro e no particípio: bendeciré, bendecido. prever segue ver, com acentos: prevé, preví, previó; “preveer” não existe.
El jefe se contradijo varias veces.
Teste você mesmo
¿Quién ___ esta idea?
proponiópropuso
Ver a resposta
¿Quién propuso esta idea?
proponer segue poner: puso → propuso
Yo siempre ___ mi palabra.
mantenomantengo
Ver a resposta
Yo siempre mantengo mi palabra.
como tengo → mantengo
Leia antes: Tuve, hice, dije, Futuro simple, Hecho, dicho, vuelto
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.