All rules · A2 · 6 min
Lo, la, los, las
him, her, it, them: the direct object
In short
To avoid repeating a thing or a person, swap it for lo, la, los or las. The pronoun agrees with what it replaces and goes before the conjugated verb.
Examples
¿El café? Lo tomo sin azúcar.
The coffee? I take it without sugar.masculine thing
¿Ves a María? Sí, la veo.
Can you see María? Yes, I can see her.a woman
¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.
Where are my keys? I can't find them.feminine plural
¿Y los platos? Ahora los lavo.
And the dishes? I'll wash them now.masculine plural
¿Y Lucía? Voy a llamarla mañana.
And Lucía? I'm going to call her tomorrow.glued to the infinitive
No lo sé.
I don't know.'it': a whole idea
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 3rd, masculine | lo | los |
| 3rd, feminine | la | las |
Key points
Match what you replace
lo for a masculine thing or a man, la for a feminine one, los/las for plurals. Spanish doesn't care whether it's a person or a thing.
¿La sopa? La hago yo.
Where it goes
Before the conjugated verb, after no: No lo sé. With an infinitive you can also attach it: Lo voy a comprar = Voy a comprarlo.
La quiero ver. = Quiero verla.
People take a
When the direct object is a specific person, put a before it: Veo a María → La veo. Things don't: Veo la casa → La veo.
¿Conoces a Marta? Sí, la conozco.
usted takes lo / la
usted and ustedes use these forms too: lo / la for usted, los / las for ustedes. 'Me', 'us' and 'you' for tú and vosotros have words of their own: that's the next lesson.
¿La ayudo, señora?
You'll also hear le
Many Spaniards say Le veo about a man, and le for usted (man or woman) is common in polite speech in Spain and Latin America: ¿Le ayudo, señora? Both are accepted, but lo / la are never wrong, so stick with them.
A Juan lo veo mañana.
Check yourself
¿Tienes las entradas? Sí, ___ tengo.
loslasles
Show the answer
¿Tienes las entradas? Sí, las tengo.
las entradas: feminine plural → las
Read first: Yo, tú, usted…, El y la
Practise it in Pokito.
12 questions on this rule in the app, and every miss comes back until it sticks.