Все правила · A2 · 7 мин
Ser vs. estar
что это такое и как и где оно
serчто это такое
estarкак и где оно
Коротко
ser говорит, что это такое: личность, происхождение, профессия, характер, время. estar говорит, как или где оно: состояние, настроение, место. То же прилагательное — другой смысл: es aburrido (скучный) и está aburrido (ему скучно).
Примеры
- ser
Mi madre es médica.
Моя мама — врач.профессия
Soy de Ucrania.
Я из Украины.откуда
Pablo es muy simpático.
Пабло очень милый.характер
Son las tres.
Сейчас три часа.время
- estar
Estoy cansado.
Я устал.самочувствие
Madrid está en el centro de España.
Мадрид находится в центре Испании.местонахождение
La sopa está fría.
Суп холодный.состояние сейчас
¡Qué guapa estás hoy!
Какая ты сегодня красивая!как выглядит сейчас
Формы
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos / ustedes | son | están |
Главное
Местонахождение — всегда estar
Где находится что-то или кто-то: estar, даже для того, что никогда не двигается.
Madrid está en España.
События — с ser
Где или когда что-то происходит (вечеринка, концерт, встреча): ser.
El concierto es en el parque.
Кто и что: ser
Кто человек, чем занимается, откуда он, какой он: ser. Даже если однажды это может измениться. Время и дни тоже: Son las tres, es lunes.
Mi hermano es estudiante.
То же слово, новое значение
ser listo = умный, estar listo = готовый; ser aburrido = скучный, estar aburrido = скучающий; ser rico = богатый, estar rico = вкусный.
¡Esta sopa está muy rica!
bien и mal: всегда estar
bien и mal говорят, как обстоят дела, поэтому идут с estar: Estoy bien, Está bien (ладно, хорошо). Никогда не «es bien».
—¿Qué tal tu madre? —Está muy bien.
Проверь себя
¿Dónde ___ el baño, por favor?
esestá
Показать ответ
¿Dónde está el baño, por favor?
местонахождение → está
Mi hermano ___ profesor.
esestá
Показать ответ
Mi hermano es profesor.
профессия → es
Сначала прочитай: Ser, Estar, Adjetivos: concordancia
Тренируйся в Pokito.
12 вопросов по этому правилу в приложении, и каждая ошибка возвращается, пока не закрепится.