All rules · A2 · 7 min
Ser vs. estar
what it is vs. how and where it is
serwhat it is
estarhow and where it is
In short
ser says what something is: identity, origin, job, character, time. estar says how or where it is: a state, a mood, a place. Same adjective, different story: es aburrido (boring) vs está aburrido (bored).
Examples
- ser
Mi madre es médica.
My mum is a doctor.job
Soy de Ucrania.
I'm from Ukraine.origin
Pablo es muy simpático.
Pablo is really nice.character
Son las tres.
It's three o'clock.time
- estar
Estoy cansado.
I'm tired.how you feel
Madrid está en el centro de España.
Madrid is in the centre of Spain.location
La sopa está fría.
The soup is cold.state right now
¡Qué guapa estás hoy!
You look lovely today!how someone looks now
Forms
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos / ustedes | son | están |
Key points
Location is always estar
Where something or someone is: estar, even for things that never move.
Madrid está en España.
Events take ser
Where or when something happens (a party, a concert, a meeting): ser.
El concierto es en el parque.
Who and what: ser
Who someone is, what they do, where they're from, what they're like: ser. Even if it might change one day. Time and days too: Son las tres, es lunes.
Mi hermano es estudiante.
Same word, new meaning
ser listo = clever, estar listo = ready; ser aburrido = boring, estar aburrido = bored; ser rico = rich, estar rico = tasty.
¡Esta sopa está muy rica!
bien and mal: always estar
bien and mal say how something is, so they take estar: Estoy bien, Está bien (it's OK). Never 'es bien'.
—¿Qué tal tu madre? —Está muy bien.
Check yourself
¿Dónde ___ el baño, por favor?
esestá
Show the answer
¿Dónde está el baño, por favor?
location → está
Mi hermano ___ profesor.
esestá
Show the answer
Mi hermano es profesor.
job → es
Read first: Ser, Estar, Adjetivos: concordancia
Practise it in Pokito.
12 questions on this rule in the app, and every miss comes back until it sticks.