pokıto
Get the appGet

All rules · A2 · 7 min

Ser vs. estar

what it is vs. how and where it is

serwhat it is

estarhow and where it is

In short

ser says what something is: identity, origin, job, character, time. estar says how or where it is: a state, a mood, a place. Same adjective, different story: es aburrido (boring) vs está aburrido (bored).

Examples

  • ser
  • Mi madre es médica.

    My mum is a doctor.job

  • Soy de Ucrania.

    I'm from Ukraine.origin

  • Pablo es muy simpático.

    Pablo is really nice.character

  • Son las tres.

    It's three o'clock.time

  • estar
  • Estoy cansado.

    I'm tired.how you feel

  • Madrid está en el centro de España.

    Madrid is in the centre of Spain.location

  • La sopa está fría.

    The soup is cold.state right now

  • ¡Qué guapa estás hoy!

    You look lovely today!how someone looks now

Forms

serestar
yosoyestoy
túeresestás
él / ella / ustedesestá
nosotrossomosestamos
vosotrossoisestáis
ellos / ustedessonestán

Key points

  1. Location is always estar

    Where something or someone is: estar, even for things that never move.

    Madrid está en España.

  2. Events take ser

    Where or when something happens (a party, a concert, a meeting): ser.

    El concierto es en el parque.

  3. Who and what: ser

    Who someone is, what they do, where they're from, what they're like: ser. Even if it might change one day. Time and days too: Son las tres, es lunes.

    Mi hermano es estudiante.

  4. Same word, new meaning

    ser listo = clever, estar listo = ready; ser aburrido = boring, estar aburrido = bored; ser rico = rich, estar rico = tasty.

    ¡Esta sopa está muy rica!

  5. bien and mal: always estar

    bien and mal say how something is, so they take estar: Estoy bien, Está bien (it's OK). Never 'es bien'.

    —¿Qué tal tu madre? —Está muy bien.

Check yourself

¿Dónde ___ el baño, por favor?

esestá

Show the answer

¿Dónde está el baño, por favor?

location → está

Mi hermano ___ profesor.

esestá

Show the answer

Mi hermano es profesor.

job → es

Read first: Ser, Estar, Adjetivos: concordancia

Practise it in Pokito.

12 questions on this rule in the app, and every miss comes back until it sticks.

Download on the App StoreiPhone · iOS 17 or later