Wszystkie zasady · A2 · 7 min
Ser vs. estar
czym coś jest, a jakie i gdzie jest
serczym coś jest
estarjakie i gdzie jest
W skrócie
ser mówi, czym coś jest: tożsamość, pochodzenie, zawód, charakter, czas. estar mówi, jakie coś jest teraz albo gdzie jest: stan, nastrój, miejsce. Ten sam przymiotnik, inna historia: es aburrido (jest nudny) a está aburrido (jest znudzony).
Przykłady
- ser
Mi madre es médica.
Moja mama jest lekarką.zawód
Soy de Ucrania.
Jestem z Ukrainy.pochodzenie
Pablo es muy simpático.
Pablo jest bardzo sympatyczny.charakter
Son las tres.
Jest trzecia.godzina
- estar
Estoy cansado.
Jestem zmęczony.samopoczucie
Madrid está en el centro de España.
Madryt jest w centrum Hiszpanii.położenie
La sopa está fría.
Zupa jest zimna.stan w tej chwili
¡Qué guapa estás hoy!
Ślicznie dziś wyglądasz!jak ktoś teraz wygląda
Formy
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos / ustedes | son | están |
Najważniejsze
Położenie to zawsze estar
Gdzie coś lub ktoś jest: estar, nawet w przypadku rzeczy, które nigdy się nie przemieszczają.
Madrid está en España.
Wydarzenia: ser
Gdzie lub kiedy coś się odbywa (impreza, koncert, spotkanie): ser.
El concierto es en el parque.
Kto i co: ser
Kim ktoś jest, czym się zajmuje, skąd pochodzi, jaki jest: ser. Nawet jeśli kiedyś może się to zmienić. Godziny i dni też: Son las tres, es lunes.
Mi hermano es estudiante.
To samo słowo, nowe znaczenie
ser listo = bystry, estar listo = gotowy; ser aburrido = nudny, estar aburrido = znudzony; ser rico = bogaty, estar rico = smaczny.
¡Esta sopa está muy rica!
bien i mal: zawsze estar
bien i mal mówią, jak coś jest, więc łączą się z estar: Estoy bien, Está bien (w porządku). Nigdy „es bien”.
—¿Qué tal tu madre? —Está muy bien.
Sprawdź się
¿Dónde ___ el baño, por favor?
esestá
Pokaż odpowiedź
¿Dónde está el baño, por favor?
położenie → está
Mi hermano ___ profesor.
esestá
Pokaż odpowiedź
Mi hermano es profesor.
zawód → es
Najpierw przeczytaj: Ser, Estar, Adjetivos: concordancia
Ćwicz w Pokito.
12 pytań do tej zasady w aplikacji, a każdy błąd wraca, aż się utrwali.