Todas as regras · A2 · 7 min
Ser vs. estar
o que é vs. como e onde está
sero que é
estarcomo e onde está
Em resumo
ser diz o que algo é: identidade, origem, profissão, caráter, horas. estar diz como ou onde está: um estado, um humor, um lugar. Mesmo adjetivo, outra história: es aburrido (é chato) vs está aburrido (está entediado).
Exemplos
- ser
Mi madre es médica.
Minha mãe é médica.profissão
Soy de Ucrania.
Sou da Ucrânia.origem
Pablo es muy simpático.
O Pablo é muito simpático.personalidade
Son las tres.
São três horas.horas
- estar
Estoy cansado.
Estou cansado.como você se sente
Madrid está en el centro de España.
Madri fica no centro da Espanha.localização
La sopa está fría.
A sopa está fria.estado no momento
¡Qué guapa estás hoy!
Como você está bonita hoje!aparência agora
Formas
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos / ustedes | son | están |
O essencial
Localização é sempre estar
Onde algo ou alguém está: estar, mesmo para coisas que nunca saem do lugar.
Madrid está en España.
Eventos levam ser
Onde ou quando algo acontece (uma festa, um show, uma reunião): ser.
El concierto es en el parque.
Quem e o quê: ser
Quem alguém é, o que faz, de onde é, como é: ser. Mesmo que isso possa mudar um dia. Horas e dias também: Son las tres, es lunes.
Mi hermano es estudiante.
Mesma palavra, outro significado
ser listo = esperto, estar listo = pronto; ser aburrido = chato, estar aburrido = entediado; ser rico = rico, estar rico = gostoso.
¡Esta sopa está muy rica!
bien e mal: sempre estar
bien e mal dizem como algo está, então levam estar: Estoy bien, Está bien (tudo bem). Nunca “es bien”.
—¿Qué tal tu madre? —Está muy bien.
Teste você mesmo
¿Dónde ___ el baño, por favor?
esestá
Ver a resposta
¿Dónde está el baño, por favor?
localização → está
Mi hermano ___ profesor.
esestá
Ver a resposta
Mi hermano es profesor.
profissão → es
Leia antes: Ser, Estar, Adjetivos: concordancia
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.