Všechna pravidla · A2 · 7 min
Ser vs. estar
co něco je vs. jaké a kde to je
serco to je
estarjaké to je a kde to je
Stručně
ser říká, co něco je: identita, původ, povolání, povaha, čas. estar říká, jaké to je nebo kde to je: stav, nálada, místo. Stejné přídavné jméno, jiný příběh: es aburrido (nudný) vs está aburrido (znuděný).
Příklady
- ser
Mi madre es médica.
Moje máma je lékařka.povolání
Soy de Ucrania.
Jsem z Ukrajiny.původ
Pablo es muy simpático.
Pablo je moc milý.povaha
Son las tres.
Jsou tři hodiny.čas
- estar
Estoy cansado.
Jsem unavený.jak se cítíš
Madrid está en el centro de España.
Madrid je uprostřed Španělska.poloha
La sopa está fría.
Polévka je studená.stav právě teď
¡Qué guapa estás hoy!
Dneska ti to ale sluší!jak někdo teď vypadá
Tvary
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos / ustedes | son | están |
To hlavní
Poloha je vždy estar
Kde něco nebo někdo je: estar, i u věcí, které se nikdy nehýbou.
Madrid está en España.
Události mají ser
Kde nebo kdy se něco koná (večírek, koncert, schůzka): ser.
El concierto es en el parque.
Kdo a co: ser
Kdo kdo je, co dělá, odkud je, jaký je: ser. I když se to jednou může změnit. Také čas a dny: Son las tres, es lunes.
Mi hermano es estudiante.
Stejné slovo, jiný význam
ser listo = chytrý, estar listo = připravený; ser aburrido = nudný, estar aburrido = znuděný; ser rico = bohatý, estar rico = chutný.
¡Esta sopa está muy rica!
bien a mal: vždy estar
bien a mal říkají, jak na tom něco je, takže mají estar: Estoy bien, Está bien (to je v pořádku). Nikdy „es bien“.
—¿Qué tal tu madre? —Está muy bien.
Vyzkoušej se
¿Dónde ___ el baño, por favor?
esestá
Ukázat odpověď
¿Dónde está el baño, por favor?
poloha → está
Mi hermano ___ profesor.
esestá
Ukázat odpověď
Mi hermano es profesor.
povolání → es
Nejdřív si přečti: Ser, Estar, Adjetivos: concordancia
Procvič si to v Pokito.
12 otázek k tomuto pravidlu v aplikaci a každá chyba se vrací, dokud se neusadí.