Alle regels · A2 · 7 min
Ser vs. estar
wat het is of hoe en waar het is
serwat het is
estarhoe en waar het is
In het kort
ser zegt wat iets is: identiteit, herkomst, beroep, karakter, tijd. estar zegt hoe of waar het is: een toestand, een stemming, een plaats. Hetzelfde bijvoeglijk naamwoord, een ander verhaal: es aburrido (saai) vs está aburrido (verveelt zich).
Voorbeelden
- ser
Mi madre es médica.
Mijn moeder is arts.beroep
Soy de Ucrania.
Ik kom uit Oekraïne.herkomst
Pablo es muy simpático.
Pablo is heel aardig.karakter
Son las tres.
Het is drie uur.tijd
- estar
Estoy cansado.
Ik ben moe.hoe je je voelt
Madrid está en el centro de España.
Madrid ligt in het midden van Spanje.ligging
La sopa está fría.
De soep is koud.toestand nu
¡Qué guapa estás hoy!
Wat zie je er mooi uit vandaag!hoe iemand er nu uitziet
Vormen
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos / ustedes | son | están |
De kern
Plaats is altijd estar
Waar iets of iemand is: estar, zelfs voor dingen die nooit bewegen.
Madrid está en España.
Evenementen krijgen ser
Waar of wanneer iets plaatsvindt (een feest, een concert, een vergadering): ser.
El concierto es en el parque.
Wie en wat: ser
Wie iemand is, wat iemand doet, waar iemand vandaan komt, hoe iemand is: ser. Ook als het ooit kan veranderen. Tijd en dagen ook: Son las tres, es lunes.
Mi hermano es estudiante.
Hetzelfde woord, een nieuwe betekenis
ser listo = slim, estar listo = klaar; ser aburrido = saai, estar aburrido = zich vervelen; ser rico = rijk, estar rico = lekker.
¡Esta sopa está muy rica!
bien en mal: altijd estar
bien en mal zeggen hoe iets is, dus ze krijgen estar: Estoy bien, Está bien (het is goed). Nooit “es bien”.
—¿Qué tal tu madre? —Está muy bien.
Test jezelf
¿Dónde ___ el baño, por favor?
esestá
Toon het antwoord
¿Dónde está el baño, por favor?
plaats → está
Mi hermano ___ profesor.
esestá
Toon het antwoord
Mi hermano es profesor.
beroep → es
Lees eerst: Ser, Estar, Adjetivos: concordancia
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.