pokıto
Download de appDownload

Alle regels · A2 · 7 min

Ser vs. estar

wat het is of hoe en waar het is

serwat het is

estarhoe en waar het is

In het kort

ser zegt wat iets is: identiteit, herkomst, beroep, karakter, tijd. estar zegt hoe of waar het is: een toestand, een stemming, een plaats. Hetzelfde bijvoeglijk naamwoord, een ander verhaal: es aburrido (saai) vs está aburrido (verveelt zich).

Voorbeelden

  • ser
  • Mi madre es médica.

    Mijn moeder is arts.beroep

  • Soy de Ucrania.

    Ik kom uit Oekraïne.herkomst

  • Pablo es muy simpático.

    Pablo is heel aardig.karakter

  • Son las tres.

    Het is drie uur.tijd

  • estar
  • Estoy cansado.

    Ik ben moe.hoe je je voelt

  • Madrid está en el centro de España.

    Madrid ligt in het midden van Spanje.ligging

  • La sopa está fría.

    De soep is koud.toestand nu

  • ¡Qué guapa estás hoy!

    Wat zie je er mooi uit vandaag!hoe iemand er nu uitziet

Vormen

serestar
yosoyestoy
túeresestás
él / ella / ustedesestá
nosotrossomosestamos
vosotrossoisestáis
ellos / ustedessonestán

De kern

  1. Plaats is altijd estar

    Waar iets of iemand is: estar, zelfs voor dingen die nooit bewegen.

    Madrid está en España.

  2. Evenementen krijgen ser

    Waar of wanneer iets plaatsvindt (een feest, een concert, een vergadering): ser.

    El concierto es en el parque.

  3. Wie en wat: ser

    Wie iemand is, wat iemand doet, waar iemand vandaan komt, hoe iemand is: ser. Ook als het ooit kan veranderen. Tijd en dagen ook: Son las tres, es lunes.

    Mi hermano es estudiante.

  4. Hetzelfde woord, een nieuwe betekenis

    ser listo = slim, estar listo = klaar; ser aburrido = saai, estar aburrido = zich vervelen; ser rico = rijk, estar rico = lekker.

    ¡Esta sopa está muy rica!

  5. bien en mal: altijd estar

    bien en mal zeggen hoe iets is, dus ze krijgen estar: Estoy bien, Está bien (het is goed). Nooit “es bien”.

    —¿Qué tal tu madre? —Está muy bien.

Test jezelf

¿Dónde ___ el baño, por favor?

esestá

Toon het antwoord

¿Dónde está el baño, por favor?

plaats → está

Mi hermano ___ profesor.

esestá

Toon het antwoord

Mi hermano es profesor.

beroep → es

Lees eerst: Ser, Estar, Adjetivos: concordancia

Oefen het in Pokito.

12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.

Download in de App StoreiPhone · iOS 17 of nieuwer